溁湾镇 到底读Ying第二声还是读Rong第二声？

luxch

回复 28# miy


    哦，受教了

himem

回复 27# miy

同顶！
除了你列的绒、柔等y开头的喜欢改成r之外，还习惯于改动韵母，例如将“琼”读成“琴”，“国”读成“角”（聊天打字也相应地变成“国样子”）；把原本清声母的“纯”、“常”浊读成“裙”、“长”，相反地又把原本浊音开头的“寻”清化成“旬”；
总之改良后的长沙话，土不土洋不洋，让老长沙们听了心里挺不是滋味。方言的退化见仁见智，尽管我们不能因循守旧，对这些改变持完全否定态度，但对操洋泾浜长沙话的新生一族荒唐的优越感，真的是不堪忍受的。

pytracy

回复 32# himem
有些人可能是后来迁来长沙的，所以讲的是结合版的。像我94年的，也算年轻一代了，一直自认长沙话讲得不怎么样，但也是读的你讲的那种发音。

himem

回复  himem
有些人可能是后来迁来长沙的，所以讲的是结合版的。像我94年的，也算年轻一代了，一直自认长 ...
pytracy 发表于 2014-5-13 18:24

94年的能讲一口标准长沙话的确实是凤毛麟角啊！

对外来人口而言，欲其长沙话很标准那是苛求，我说的情况都是针对土生土长的长沙人，且不说80、90后的新长沙受普通话影响很深，如楼上朋友所言，身边不少70后的都是如此呢。

其实最好的情况是，要不就讲标准的普通话，要不就来地道的长沙话，这对两者都是尊重。

miy

回复 32# himem


    ”柔“字是读r声母吧，当然不卷舌。这帖扯远了。

himem

回复  himem


    ”柔“字是读r声母吧，当然不卷舌。这帖扯远了。
miy 发表于 2014-5-13 22:06

其实新湘语里“柔”字的读音，写成国际音标应该类似于[jəu]，只是现在大部分年轻人都倾向于读[zəu]了吧，就如同“人”因为从众效应，由[jin]演变成[zen]了吧。
是的，我也承认扯远了。

pytracy

回复 36# himem

我觉得他们这种半吊子的读音好奇怪啊！我觉得那样说的应该不算很多吧，我反正跟家里长辈学的都是你说的那种。听你这么一说，我反倒有种我不像年轻人的感觉

miy

回复 36# himem

r这个声母是原长沙县范围很多地方有的，原善化县除了城区外基本上没有，包括岳麓山这样十分近的地区。不知道有多少人清楚长沙县与善化县，包括“善”的读音。阁下可能不是老城区长大的，我也不是，不过有住在五一广场附近的亲戚分析过。话说二号线基本上有一段就是两县的分界，莫非风水所致？

himem

回复  himem

r这个声母是原长沙县范围很多地方有的，原善化县除了城区外基本上没有，包括岳麓山这样十分 ...
miy 发表于 2014-5-14 21:48

是的，我也觉得原长沙县的r这个声母，与标准普通话中基本相同，但与新长沙话里的r区别较大，后者更接近于上齿音了，应处于原长沙、善化口音的过渡音。
“善”字在原长沙县话音里面的读音，用国际音标来写，我觉得差不多是[ʂə:n]吧？
我算是老城区长大的，三岁前在桐荫里，后来住到人民新村曙光路小学南边，十岁搬回湖南旅社附近。
湖南旅社对于90后人可能比较陌生了，八十年代中期，老火车站还在的时候，这里停了长沙全部的出租车，清一色的波罗乃兹，好象也就十多辆。