梅溪湖·长沙达美寰宇中心|212.5m|162.8m×2|建成

排骨 · 发表于 2022-6-27 13:35:21

裙楼的双坡顶有点古了

李也丞疑旷前后 · 发表于 2022-6-27 14:16:09

神行大夫发表于 2022-6-27 12:02

有内味了。不错不错。加油

huajj · 发表于 2022-6-27 15:25:51

品质没得说，看招商了

sillysean · 发表于 2022-6-27 16:08:31

商业的曲面玻璃质感看着好爽

cepmw · 发表于 2022-6-28 14:48:15

达美公馆----da me place，花了这么多钱，干嘛不找个好翻译

查无此人的巨人 · 发表于 2022-7-3 23:41:15

cepmw 发表于 2022-6-28 14:48
达美公馆----da me place，花了这么多钱，干嘛不找个好翻译

别眯起眼睛看

南方闹药 · 发表于 2022-7-4 09:36:16

cepmw 发表于 2022-6-28 14:48
达美公馆----da me place，花了这么多钱，干嘛不找个好翻译

你真是个奇葩

cshn · 发表于 2022-7-4 10:14:54

cepmw 发表于 2022-6-28 14:48
达美公馆----da me place，花了这么多钱，干嘛不找个好翻译

确实是个大问题，要么就别弄英文名称

cherish238 · 发表于 2022-7-4 10:46:35

你们真是屁话多

546438198 · 发表于 2022-7-4 12:02:39

本帖最后由 546438198 于 2022-7-4 12:07 编辑

凡事都需要适度的创新。达美做得还挺不错的！

cxy365520 · 发表于 2022-7-4 12:06:27

其实，用“da mei gongguang”就很好，在中国的境内，一定要搞些个洋名称么？西方欧美国家，没说也搞什么中文名吧。
经常看到一些个小旅馆，也要搞个什么“维也纳国际大酒店”、“莱茵水岸”、“山水英伦庄园”，还要搞个英文名“International Hotel”，估计开业到倒闭也没招待过一个外国佬，我看不是big，而是pig，还是Ugly pig。

Jasoir_Louis · 发表于 2022-7-4 12:07:18

cepmw 发表于 2022-6-28 14:48
达美公馆----da me place，花了这么多钱，干嘛不找个好翻译

Palace 不是 Place，栓Q！

神行大夫 · 发表于 2022-7-4 14:10:56

梅溪湖·长沙达美寰宇中心|212.5m|162.8m×2|建成

评分

评分

评分

浏览过的版块