|
|
发表于 2020-12-22 16:51:10
|
显示全部楼层
本帖最后由 UNIVERSE 于 2020-12-22 17:08 编辑
中文是联合国正式语文和工作语文之一，《汉语拼音方案》是法定的中文地名罗马字母拼写方法。1977年联合国地名标准化会议就通过了《关于推荐用〈汉语拼音方案〉拼写中国地名作为中国地理名称罗马字母拼法的国际标准的决议》。后来的《中华人民共和国国家通用语言文字法》《中华人民共和国国家标准GB 17733一2008〈地名标志〉》都予以了确认。
《中华人民共和国国家标准GB 17733一2008〈地名标志〉》
5.2 版面内容
5.2.1 文字
5.2.1.3 汉语拼音拼写方法按照《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）》的规定执行。
《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）》
9.地名拼写按普通话语音标调。特殊情况可不标调。
10.地名中的第一个字母大写，分段书写的，每段第一个字母大写，其余字母小写。特殊情况可全部大写。
综上，地铁站名作为地名，使用不标音调符号的全大写罗马字母拼写有充分的法律依据。
这个所谓“英文名”不仅是太原地铁站在英文中的名字，也是在包括法文、德文、西班牙文、意大利文、越南文等同样使用罗马字母的语言中通用的名字。 |
|
IP卡
狗仔卡
显身卡
楼主