聚焦中国宁夏—韩国友好交流周，宁韩合作各项内容总结

银川小阳

7月8日，记者采访了解到，2013年宁夏-韩国友好交流周已筹备就绪，今日拉开序幕，来自韩国政界、企业界、商协会和新闻界的代表齐聚湖城，共谋合作发展大计。据悉，商品交流洽谈会、中韩旅游图片、农食品展等于今日开展。7月10日上午，宁韩友好交流周将正式开幕。
2013年宁夏-韩国友好交流周主题为“交流、合作、共赢”，紧紧围绕企业对接和项目洽谈，突出文化交流。主要内容包括商务圆桌会议、经贸合作洽谈会、城市开发合作洽谈会、旅游产业合作洽谈会、保健医疗协作洽谈会、能源产业合作洽谈会等，并举行媒体见面会。其中，还将就内陆开放型经济试验区、中阿博览会及银川国际穆斯林峰会进行推介，介绍银川综保区等重点园区、重大项目建设情况，对重点招商领域项目和优惠政策进行解读。
在合作洽谈、项目推介的同时，交流周期间，韩国企业将深入阅海湾商务区、经济技术开发区、综保区、滨河新区等重点园区进行商务考察，从中寻找投资发展结合点，双方将签订一批合作协议。据悉，韩国的金跃集团、韩国永安帽子株式会社等企业已明确表态，争取在银川有实质性的项目投资。

银川小阳

来自银川海关发布的统计数据显示，自从去年3月24日银川直飞韩国首尔的国际航班航线开通以来，我市累计实现对韩贸易进出口总额5599.21万美元，同比增长17.60%。其中，出口4306.91万美元，进口1292.30万美元。银川直飞韩国首尔航班的开通，对促进对外交流合作，提升银川作为西北区域中心城市的地位，吸引韩国各界人士来银川旅游观光和开展经贸合作考察，推动银川现代化、国际化进程具有重大而深远的意义。

银川小阳

　签约项目逐步落地
　　据悉，在去年“银川至首尔国际直航航班首航暨中韩（银川）经贸旅游合作周”期间，银川与韩国相关企业达成了5个合作意向。截至目前，韩国水资源公社入资3900万元人民币（占29%的股份）与银川市政府及“粤水电”成立合资公司，参与爱伊河水系整治工程项目，具体包括河流周边的绿地和休闲空间的营造、滨河城市的基础设施建设、环境水资源开发及水质保护等多方面内容。浦项建设中国投资有限公司与银川市政府签订战略合作协议，在钢铁、资源开发、信息通讯等领域建立全方位合作关系，目前正进行综合保税区基础设施建设。另外，中、俄、韩开展的医疗卫生合作等项目也在紧锣密鼓的进行中。

银川小阳

　累计接待韩国考察团组23批次
　　自去年直航开通以来，我市已累计接待来自韩国的访问考察团组23批次。与韩国浦项集团、现代集团、友利银行、GS建设、CJ集团等韩国企业建立了联系。
　　除此之外，我市也积极组织各级代表团前往韩国考察学习。在韩期间，代表团考察了CJ集团、韩国乐天集团、浦项制铁公司等韩国知名企业机构，而且与韩国水资源公社就进一步加强技术引进、参与投资、共同打造美丽银川等事宜达成了共识。同时，韩国真航空公司表示，将进一步加大与银川在文化、旅游等方面的交流合作，吸引更多韩国客人赴银观光考察。

银川小阳

参加首尔国际食品产业大展
　　今年5月13日至17日，2013首尔第31届国际食品产业大展在韩国KINTEX国际展览中心举办，来自46个国家的1200余家企业参加，展会展览规模创历史之最。银川市首次组织了宁夏金岛食品有限公司、银川泰丰生物科技有限公司、宁夏平顺源清真食品有限公司等10家清真食品企业参展。
　　银川市借助“食品大展”这个国际商贸平台增识广见、引技结缘，对我市清真食品企业创新经营发展思路，加快生产转能提效、提升产品多元化发展，多渠道拓展海外市场起到了积极的促进作用。
　　银川与韩国首尔的广泛贸易往来，使得银川市的对外贸易真正与国际接轨。今年，银川市将进一步强化措施，构筑平台，拓展双赢空间和领域，进一步加强银川市与韩国的贸易往来。

银川小阳

来源： 银川日报
本报讯（记者姬恒飞）7月9日下午，自治区党委书记李建华在银川会见了韩国驻华大使权宁世，及参加2013年宁夏—韩国友好交流周来银考察的韩国三星集团、CJ集团、浦项集团、大宇集团、韩华集团等企业家。自治区党委常委、银川市委书记徐广国，自治区党委常委、常务副主席袁家军，银川市市长马力等参加会见。
李建华代表自治区党委、政府对韩国驻华大使权宁世及企业家表示欢迎。李建华说，中韩两国关系稳步健康发展，高层交往频繁，战略信任不断加深，经贸、文化交流等呈现良好势头，已互为重要贸易伙伴。宁夏与韩国的交流合作也在不断增进，特别是去年银川和首尔直航开通，为相互交往提供了更为便利的条件，而宁韩往来交流的增多，也为企业界的发展提供了巨大商机。他说，宁夏是中国五个少数民族自治区之一，历史文化悠久，自然资源丰富，是中国重要的能源基地，宁夏将以更加开放的姿态欢迎各国企业前来实地考察、洽谈贸易、投资兴业，推进各项合作跃上新台阶，开创经贸发展和文化交流等各领域新局面。
权宁世表示，2013年宁夏—韩国友好交流周为韩国与宁夏交流合作创造了新契机，希望前来考察的韩国企业深入考察、全面了解宁夏优势特色，发现商机，力争实现项目合作，从而以更加务实的举措推进宁韩合作发展。

银川小阳

7月9日，韩国优秀农食品展及中韩旅游图片展在银川金凤万达广场开展，吸引了市民游客的目光。当日下午，韩国驻华大使权宁世，自治区党委常委、银川市委书记徐广国来到活动现场，参观了展览，还兴致勃勃地一同现场演示打糕。市人大常委会主任孙荣山，市领导贾奋强、周云峰、李卫东陪同参观了展览。
“这是韩国很有特色的红醋、海苔，向多个国家出口，大家可以品尝一下。”在韩国优秀农食品展的体验加工区，听着服务人员和翻译的中韩语介绍，参观的领导了解了来自韩国的饮料、茶类、泡菜等30多种韩国农食，情不自禁也来了个现场“舌尖互动”，领略韩国食品魅力，并对其纯正口味给予赞赏。
“韩国打糕是把糯米蒸熟后捶打而成的，食用时切成块，蘸上豆面、白糖或蜂蜜等，吃起来有筋道、味香。”在农食品展的现场，活动主持人介绍起韩国这一上等美味，“打糕是韩国人的传统食品，每逢年节或婚姻佳日及接待贵宾时，都要做打糕。”主持人边介绍，还让工作人员现场端出了打糕原料演示其做法，现场气氛顿时活跃了起来。“用木锤反复敲打糯米成黏面，就做成了打糕。”在主持人的邀请下，权宁世、徐广国拿起木锤，兴致勃勃地一同持锤打糕，恰似银韩合作发展关系一样紧密。
城山日出峰、江源道雪景、汉拿山杜鹃、庆尚南道镇海樱花、首尔光华门广场、乱打秀舞剧，“走进韩国”图片展通过60多幅丰富多彩的旅游图片，多层面展示韩国文化历史、自然风景、社会发展，还介绍了韩国工艺美术、舞蹈、服饰等。权宁世、徐广国在听取介绍的同时，观看了韩国旅游图片展，他们表示，银川至首尔国际直航开通后，为银韩交流合作奠定了良好基础，而西部大开发、宁夏“两区”建设政策则为两地携手发展提供了良好机遇。
观看完韩国旅游图片展后，权宁世、徐广国一行来到“雄浑贺兰，多彩银川”银川旅游图片展，通过摄影艺术感受了镇北堡西部影城、西夏陵、水洞沟、黄河横城、中华回乡文化园等景点的魅力。“这是4A级旅游景区，看来不光是风光好，还有着浓郁的文化特色。”权宁世被中华回乡文化园所吸引。“这是宁夏回乡文化的一个代表，其中有中华回族博物馆等，非常有特色。”徐广国介绍说。双方表示，两地旅游资源丰富而又具有互补性，今后可以加强旅游合作，推动产业发展。
据悉，韩国优秀农食品展期及中韩旅游图片展9日开始，至11日结束，共为期3天。

银川小阳

韩国优秀农食品展上，市民被韩国食品深深吸引。
当天，宝露露、泡菜、鳕鱼香肠、柚子茶、牛奶、烧酒等30多种韩国农食品让银川市民的味蕾得到极大满足和享受。“过去，我了解韩国饮食主要是通过看韩剧，今天算是大开眼界了，没想到韩国也有这么多美食。”市民秦飞晃了晃手中盛着红醋的杯子，笑着说，韩国农食品展让他萌发了去韩国旅游的念头，想看看韩国还有多少惊喜在等着我。
想要一品韩国美食的市民可于每天中午12点至晚8点到金凤万达广场一饱口福，而想要购买的市民则可以通过各展台提供的网址，在淘宝、京东等网上商场购买。

银川小阳

7月9日晚，中国宁夏—韩国友好交流周文化演出在宁夏人民会堂启幕，风格鲜明的节目将两国的文化特色展现得淋漓尽致，赢得观众的阵阵喝彩。
银川艺术剧院的舞蹈《扬帆起航》和杂技《林·韵》展现了中国艺术文化的独特魅力。韩国代表演出的扇子舞、剑舞、玄鹤琴独奏等节目，给观众展现了韩国文化中的古典特色。两国各有所长的表演，升华了本次演出的主题，“增进互相了解，加强友好往来，推动务实合作”。

来源： 银川日报

银川小阳

韩国永安株式会社来银考察
徐广国与会长白圣鹤会谈


7月9日，自治区党委常委、银川市委书记徐广国会见来银参加2013年宁夏—韩国友好交流周、以及考察的韩国永安株式会社会长白圣鹤，并就双方合作发展进行友好会谈。市委常委、组织部部长周云峰参加会谈。
徐广国对白圣鹤一行来银考察表示欢迎，并简要介绍了银川经济社会发展情况。徐广国说，银川地处中国腹地，历史文化悠久，自然资源丰富，是西部大开发中的一片投资热土。特别是去年国务院批准“两区”建设，为银川发展带来了前所未有的历史机遇，为企业到银川发展创造了新的平台。徐广国希望白圣鹤等韩国企业家多走走、多看看，对银川进行深入考察，力争在汽车等产业方面寻求到产业对接点，实现合作发展。
“银川的发展、改革开放程度超出想象，要对之前的设想进行调整。”白圣鹤感慨地说，据了解，银川汽车销售等产业发展非常好，而且辐射周边地区，是区域中心城市，发展有优势、有潜力，这对本次考察来说是很大的收获。白圣鹤表示，将继续对银川进行深入考察，今后把银川作为在中国中西部投资发展的首选城市来考虑，实现双方的共赢。

银川小阳

“帽子王”吞下“大客车”
以帽子起家的韩国“永安帽子”株式会社，目前已扩展成为集帽子、叉车、大客车为一体的世界级企业集团。1959年2月，白圣鹤自立门户，用仅可购买70顶帽子的钱，创立了既生产又销售的“永安帽子店”。目前，“永安帽子”世界市场占有率达35%，发展成为世界一流的帽子生产商，在中国等10个国家设有3家研究所、17家公司和31家分店。2003年，“帽子大王”白圣鹤先后推出了“两大手笔”：一是收购了美国著名叉车企业——克拉克叉车集团；二是吞下了韩国三大客车生产企业之一的大宇客车公司。

来源： 银川日报

银川小阳

推介产品 寻找商机 谋求共赢
中韩商品交流洽谈会巧搭平台


7月9日，中韩商品交流洽谈会在银川悦海宾馆召开，8家韩国企业和16家宁夏企业在合作共赢的目标下，就各自的特色产品和市场开拓预期展开交流。
韩方首先通过银川宣传片了解银川的发展情况。近年来，银川区域生活服务中心城市地位不断提升，辐射周边200公里消费服务圈已逐步形成；区域物流中心城市建设步伐加快；新的“两区”建设即将为银川市商贸经济发展方式的大转变带来前所未有的机遇。2012年，银川市第三产业实现增加值464.86亿元，比上年增长10.1%，增加值占全市GDP的比重为34.2%，实现全社会消费品零售总额达316.02亿元，比上年增长15.2%。
随后，此次来银的8家韩国企业就各自产业定位和市场目标，进行了自我介绍，涉及生活用品、食品、化妆品、体育用品、通信技术等多个领域。来自银川市、石嘴山市、吴忠市和固原市的16家企业带来的枸杞、穆斯林用品等特色产品吸引了韩国客商的关注，双方在初步交流后互相交换了联系方式，为随后的进一步接触打下了良好基础。
韩国庆尚北道北京代表处首席代表徐泰源说：“从2003年以来的十年间，中韩双方不断深化交流合作，两国之间具有深厚的友谊。这一次通过政府间交流搭建平台，是为了实现双方发展的双赢，宁夏拥有丰富的自然资源，有很强的发展潜力，希望通过交流，当地政府能够提供更多的有利于交流合作的优惠政策。”

来源： 银川日报

银川小阳

银川至首尔航班一年运送14000人 宁韩合作加强


记者从今天召开的“韩国友好交流周”活动开幕上获悉，宁韩合作不断加深，银川至首尔航班开通一年多，运送旅客14000多人，双方经贸活动不断加强。
　　据宁夏回族自治区主席刘慧介绍，宁夏与韩国山水相隔，近年来，双方友好交往不断深入，生态、旅游、教育等领域的务实合作稳步推进。积极发展与韩国的友好关系、不断拓展更宽领域的合作已成为宁夏对外开放工作的重要组成部分。
　　据了解，2012年3月，银川正式开通至韩国首尔的航线，为双方进一步密切联系、增进了解创造了条件。一年多来，银川至首尔航班共安全飞行一百多班次(往返两百多架次)，共安全运送旅客近14000人。在该航线的带动下，宁夏去年出入境签证人次比上年增加了50%，其中针对韩国的签证人次增加了70%。进出口贸易方面，宁夏与韩国的进出口贸易额逐年稳步增长，商品范围不断扩大。2012年，宁夏与韩国实现贸易额7377万美元。

银川小阳

以大开放追逐国际化


“一本招商手册，不仅很全面清晰地梳理出了重点项目的情况，而且用了中文、韩文、英文、阿拉伯文4种文字进行详细介绍。”在交流周开幕式前夕，韩国CJ集团中国本社总裁朴根太反复地翻看着呈在手头的这本《银川招商手册》，他用带着韩国口音的中文说，“这对于中国西部城市的银川来说，一方面足以显示出银川招商引资发展的诚心，另一方面体现出银川国际化的理念和步伐。”
滨海之国韩国，塞上湖城银川，在国际化发展中，通过宁韩友好交流周等载体，互补优势如同磁力，让合作发展之手紧握在一起。银川在“两区”历史机遇中，大力发展外向型经济，建设向西开放“桥头堡”与向以韩国为重点的东北亚开放同步展开，而“准备之冬”、“建设之春”、“发展之夏”，让大开发、大开放、大发展的银川成为企业投资发展的关注热点。

银川小阳

大开放的“正能量”
“这次宁韩友好交流周活动主题鲜明，友好交流深度和广度空前。”活动周组委会负责人介绍，交流周围绕“交流、合作、共赢”这一主题，同时并行展开了多个领域的主题会议，涵盖文化交流、企业优秀产品推介，商品流通、城市开发、旅游市场开拓、能源、保健医疗交流合作和项目对接等七个领域，无论是从合作交流的深度还是广度上说，在宁夏和韩国的友好交流史上都是空前的。
银川市发改委主任陈军认为，在宁夏承接东部产业转移的关口和全力推进内陆开放型经济试验区、银川综合保税区建设的关键时期，宁韩友好交流周活动，将为进一步扩大宁夏、银川的对外开放注入正能量，对宁夏、银川加强与韩国政府、企业、民间的友好交流往来，并实现各个领域的合作共赢迈出了坚实的第一步。