韩国首尔市清溪川复兴改造工程的经验借鉴(较长非全文）转！！

szy1984

2.4  景观设计
  2.4.1  分段的景观设计理念
在景观设计方面，清溪川项目充分考虑河流区位的特点，在自然与实用原则相结合的基础上，在不同的河段采取了不同的设计理念。西部上游河段位于韩国的政治和金融中心，周边地区包括总统府、市政厅、新闻中心、银行等，景观设计上处处体现现代化的特点（见图4）。中部河段穿过东大门地区，那里是韩国著名的小商品、机械工具、照明商品以及服装鞋帽的市场，是普通市民和游客喜爱光顾的地方。因此设计上强调滨水空间的休闲特性，注重为小商业者、购物者和旅游者提供休闲空间（见图5）。东部河段周边地区历史上是小市民和贫苦市民居住的地方，与中部和西部相比，发展相对落后，目前为居民区和商业混合2。因此，景观设计强调自然和生态的特点，使市民和游客们可以找到大自然的感觉（见图6）。
  2.4.2  丰富的景观设计元素
（1）水体。除了自然化和人工化的溪流以外，清溪川复兴改造工程中还运用了跌水、喷泉、涌泉、瀑布、壁泉等多种水体表现形式，见图7。（2）植被。平面绿化与垂直绿化结合，以乡土自然植被为主，从芦苇、水边植物、一般草本植物到爬藤植物，采用不同种类和不同花朵颜色的植物分片种植，旨在对清溪川原有的自然环境系统进行生态恢复，如栽种野蔷薇、光三棱、水葱、垂柳等，这些乡土植物不仅有较强的生命力，而且多具有发达的根系，可以起到保护河岸的作用2，见图8。（3）河岸。清溪川河岸设计采取了多种形式，包括西部上游花岗岩石板铺砌的人工化河岸，中部以块石和植草的护坡为主的半人工化河岸，以及东部下游以生态植被覆盖的自然化河岸。无论是哪一部分河岸，都强调亲水性的设计理念，充分体现人与自然的协调，见图9。（4）人文景观。清溪川复兴改造工程中注重通过建设有特色的人文景观来保护和传承历史文化。其中一个重要的举措就是对部分历史遗迹的恢复和重塑，如恢复重建了极具历史特色的朝鲜时代具有代表性的石桥“广通桥”、“水标桥”以及清溪川向首尔城外排水的“五间水门”。为了追忆过去传统的首尔市民在溪边洗衣的场景，在清溪川边上新建了“洗衣角”（见图10）。西部清溪广场的地板砖取样于韩国传统手工包袱的模样，各不相同。而人物多达1700多名，规模为世界之最的瓷砖壁画“正祖斑次图”则再现了朝鲜正祖出行水原华城的情景，这些都在向人们传递着传统文化的信息。为了让来到清溪川的人们回忆起这里曾经发生过什么，在东部下游无学桥前的溪水中间刻意保留着的原清溪川高架路桥墩的一部分。此外，以自然、环境为主题的现代的五色“文化墙”以及由两万多市民共同参与制作的希望墙则寄托了首尔人民对未来的希望。（5）夜景观。清溪川工程力图通过照明规划创造迷人的夜景观，利用沿水岸布置的泛光灯和重点景观的聚光灯结合形成和谐又有特色的灯光效果。夜景观的塑造使得清溪川沿岸即使在夜晚也吸引了大量喜爱夜生活的市民，外来的游客更是流连忘返（见图11）
  2.5  项目实施
清溪川复兴改造项目的顺利实施源于较为健全的组织体系，其中由专家和普通市民组成市民委员会进行政策指导，收集和反馈公众意见，召开听证会并提供咨询服务；项目研究组负责预先的可行性研究以及项目规划设计；工程总部则负责项目的执行。项目执行过程中接受来自公众、专家及有关组织的意见，并且在可行性研究及设计过程中认真加以考虑。该项目还与有关的政府机构紧密合作，建立了若干临时办公室，以利于加强与地方及公共部门的联系，同时还有25个独立团体参加与市民的联系和人员培训等工作
  3  清溪川复兴改造的启示
清溪川复兴改造工程最显着的成效是让清溪川恢复了其自然的本来面貌，使得清洁、流动的河水又重新回到首尔市民的生活中，然而清溪川复兴改造工程的意义绝不仅仅是简单地对一条原有承载排水功能的旧河道进行复原，以及作为一项城市美化工程为市民和观光客提供休闲娱乐的亲水空间环境，清溪川的复兴改造还有其更深层次的启示。
  3.1  利于中心区生态环境的改善
清溪川的复兴改造极大地降低了原来首尔市中心由于高架桥所带来的噪声和空气污染，而且还减少了热岛效应，清溪川进行通水试验时，其平均气温要比首尔低3.6℃。而在复原前，清溪川高架桥一带的气温比首尔的平均气温高5℃以上。而且，随着清溪川的开通，过去曾是高架道路或地面公路的地方，现已形成了冷空气移动的水边风路，平均风速有不同程度地增加，空气质量得到了明显的改善。此外，清溪川的河床是由南瓜石、河卵石、大粒沙构成，能很快恢复为河川，自净能力也非常强。由雨水、地下水和抽取的汉江水形成的清溪川水系统则有利于鱼类的生存。复兴改造工程注重营造生物栖息空间，建设沼泽地、鸟类和鱼类栖息地、浅水滩和池塘等，增加了生物的多样性，重新营造的清溪川自然生态系统中已经有了包括鱼类在内的多种水生物及鸟类栖息。
  3.2  彰显城市传统文化和现代文明的结合
清溪川的复兴改造将建设有特色的现代滨水城市空间与保护和传承历史文化结合起来，重视恢复悠久的历史文化遗迹，建设滨水城市人文景观，为市民和观光客提供回顾和欣赏历史文化以及品味现代文明的场所。清溪川的复兴改造使得河川文化的复兴与周边的历史古迹和博物馆、美术馆等文化场所相结合，形成首尔的文化中心，强化其作为传统和现代相和谐的文化城市的地位，进一步提升了城市的文化品位。
  3.3  促进城市内部的均衡发展
在首尔，以汉江为界，分为江南和江北两部分城区。依托举办1988年奥运会的契机，江南地区进行了大规模的建设，建成了基础设施和建筑环境较为现代化的新城区，而江北地区尤其是清溪川周边地区城市建设一直较为落后，存在着交通阻塞、空气和噪声污染、建筑环境质量恶化等等各种不同的问题，南北相比差异较为明显。清溪川复兴改造工程实施以前，沿清溪川地区由于周边环境较差，许多业主都把房子出租，搬迁到更适于居住的地方生活。据统计，2000年有12.9万人住在清溪川沿岸，这一数字比20年前减少了14.9%3。清溪川的复兴改造推动了江北城区的改造，工程还在建设期间，周边的房地产就开始升值，改造工程结束后，良好的生态环境和滨水空间环境对江北城区建设和改造产生了极大的拉动效应，为周边地区整合成为国际金融商务中心、尖端情报和高附加值产业地区提供了条件。随着江北城区开发力度增强，成长潜力不断提高，首尔市进一步实现了内部的均衡发展，城市中心区经济活力和国际竞争力也得到了提升。
  3.4  推动环境友好的交通体系建设
清溪川复兴改造工程拆除了横亘首尔中心区承载东西向交通的高架路，对于首尔这样拥有上千万人口的国际大都市而言无疑是一项具有重大意义的事件，推动了首尔进行环境友好的交通体系建设。城市交通从以疏散急剧增长的车流量为中心转变为大力推行公交系统改革，在中心城区增加专门的公交车线路，建立先进的公交信息管理控制中心，提高公交系统的效率。同时，复兴改造工程也带来首尔人观念的转变，即从以车为中心转为以人为中心。尽管与原有的高架路时代相比，改造后这一带机动车的行驶速度将有所下降，但是随着公交系统的改革和完善，拆除清溪川高架路带来的交通问题得到大大缓解。据统计，自2004年7月改编大众交通体系后，与2003年12月份相比，乘坐公共交通出行的市民增加了11%。在整个首尔，利用地铁的人数与2003年的6月份相比增加了6.0%，特别是在市中心，增加了13.7%4。毋庸置疑，清溪川复兴改造工程成为首尔市成功转变人们出行方式的一个重要契机，也是首尔市向着环境友好的人性化城市迈进的重要一步。
  4  清溪川复兴改造后存在的问题
由于清溪川复兴改造工程本身是一项政治导向的景观工程，工期仅为2年零3个月，原本1年才能审查通过的环境影响评估，2个月就通过了，不免存在一些问题，因此从工程开始到结束一直有一些质疑的声音存在。首先是生态恢复方面的问题。当年参与清溪川整治工程规划的首尔大学景观系教授金晟均认为工程对于河川生态和永续经营等问题考虑不足，因而清溪川是一条没有生命的人工排水道，其水面宽度较窄，水深只有30～40cm，且流速很慢，在夏季仍有可能变臭。河床底部和两侧都铺了防渗层，对于鱼虾等生物的生长不利，从长远而言，也不利于可持续发展。其二是日常维护方面的问题。由于清溪川80%的水均由汉江抽取而来，是人造的自然景观，需要经常性的人工维护，因此开支较高，达600多万美元。第三是历史文化发掘方面的问题。清溪川地区有着六百多年的历史，应该有大量的历史文物遗迹残留在河道周遭，需要时间慢慢挖掘整理，然而政府强势地要求其在两年多的时间内完工，因此使得改造工程中对历史文化的发掘并不十分充分，这一点也受到不少专业人士的质疑。此外，清溪川复兴改造后还存在着周边停车空间不足的问题，而这一问题也将导致原有零售商业的萎缩。
  5  结语
当前，清溪川复兴改造工程获得了人们广泛的关注，并且已成为首尔重塑城市形象的一个起点，为首尔及韩国政府带来新的发展契机。尽管工程并非完美地协调解决了所有的矛盾，也有不少人对清溪川复兴改造持负面意见，但是这项工程在人文、历史、生态等各方面仍是意义重大，从其身上更多地折射出韩国政府和人民在城市发展观念方面的改变，即在注重提升城市经济活力的同时更加注重强调生态环境友好以及人与自然的和谐共处，强调传统地域文化的传承与延续。因此，清溪川复兴改造工程在世界范围内产生的影响也将是十分深远的。

szy1984

官网的图片还没网上随便下载的漂亮 ，官僚作风全世界都有。

yoe

确实蛮漂亮的！！！

szy1984

如何打造常州自己的清溪川。我也喜欢地处江南水乡的常州有这么一片亲水原地。

szy1984

随便画画

wjst

好像在某部韩国穿越电影里看到过

unsw

拆掉迎春步行街，重建白云溪。

szy1984

中国的清溪川在深圳动工了，不知道常州zf有没有这个魄力改造常州的清溪川使之成为brt后常州的又一张名片以5楼地图为例红色线主要部分

ccf

中国的清溪川在深圳动工了，不知道常州zf有没有这个魄力改造常州的清溪川使之成为brt后常州的又一张名片以5 ...
szy1984 发表于 2013-4-6 21:43

    肯定没魄力，常州还没发展到那阶段，毕竟棒子也是发达国家

szy1984

回复 9# ccf

端木雅念

先把五月国际的那段景观河弄弄.........最好把播放的音乐也把把关............

yzyf_1

学习了

szy1984

brittle_star

确实赞，市中心有这样一条景观河很舒服

奔牛飞飞

回复 1# szy1984


    哇，要弄成像韩国那样就太漂亮了。