导 航
楼主: sanuyo

[春城印画] 扯谷——新城的样子

[复制链接]
发表于 2020-12-15 12:43:42 来自手机 | 显示全部楼层
扯谷宜居城市
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-15 13:12:12 | 显示全部楼层
继续推动持续建设。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-15 13:15:31 | 显示全部楼层
扯谷大有可为
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-15 13:41:14 | 显示全部楼层
原来是和彝语有关吗,学到了。之前还一直以为是跟万溪冲的贡梨有关
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-15 14:48:42 | 显示全部楼层
呈贡是彝语柴谷的谐音,不是扯谷,楼主弄错了
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-15 15:29:30 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-16 12:05:59 | 显示全部楼层
luminousNcc 发表于 2020-12-15 13:41
原来是和彝语有关吗,学到了。之前还一直以为是跟万溪冲的贡梨有关

呈贡的名字,跟贡品说法是有依据的,不止一个说法。贡品说法来源也分两个,一个南诏大理时期,此地上贡贡品;一个是元朝呈贡地区上贡宝珠梨。

这两个上贡贡品说法和史载时间也是符合的。呈贡以正式行政设置地名出现在元朝,《元史地理志》中,对于呈贡名字没有说此名字是跟夷民(当时许多少数民族称呼)有关,而云南有几个行政区划地名在《元史地理志》很明确的说,夷语叫做什么,比如路南(现在石林),夷名叫做路甸。

呈贡跟彝语“柴谷”有关出现时间很晚,且从现在有的介绍说从谐音过来的更是牵强,两者读音差别有点多。90年代初期的编纂的呈贡县志采用这种说法,考虑到那个时代环境改开后,云南第一波的大力发展少数民族旅游也顺理成章,里面原文是:“呈贡汉镇名,源于彝语'柴谷'(意为:盛产稻谷海湾坝子)“,它这个表述逻辑上其实是有点奇怪的,并且原文里这句话的后半句没有任何引据来源的注释,字面意思是:呈贡汉族镇名,源于彝语"柴谷"内容意思,首先没有说是谐音而来,而是彝语里意思很好。现在网络上百科之类鱼龙混杂,不同的人会把一些不准确资料也编辑进去,楼主用“扯谷”其实不对,而是“柴谷”,也不是谐音而转过来。

可能由于呈贡名字来源存在多种说法,现在呈贡官方网站直接不提这个不采用任何一种说法。无论史料记载出现时间先后上,还是呈贡一词本身和云南一些原有夷民读音的地名,有着很明显不同,我是倾向于贡品名来源。当然在彝语里“盛产稻谷海湾坝子”意思很好,让大家知道也是一种好事。

评分

2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-16 12:11:15 | 显示全部楼层

这张图很棒,还看到安宁那边。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-16 14:29:53 | 显示全部楼层
宝珠梨一说应该更接近真相。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-16 14:35:12 | 显示全部楼层
十二郎 发表于 2020-12-16 12:05
呈贡的名字,跟贡品说法是有依据的,不止一个说法。贡品说法来源也分两个,一个南诏大理时期,此地上贡贡 ...

十二郎同学很严谨和博学,值得学习。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-16 14:39:47 | 显示全部楼层
赞五个!彝语音译来源都学到了!
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-16 14:46:22 | 显示全部楼层
滇池坝子自古以来主体民族就和彝族毫无爪葛,何来地名源于彝语之说?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-12-16 15:26:19 | 显示全部楼层
十二郎 发表于 2020-12-16 12:05
呈贡的名字,跟贡品说法是有依据的,不止一个说法。贡品说法来源也分两个,一个南诏大理时期,此地上贡贡 ...

非常感谢!
这样的话我还是比较支持来自宝珠梨贡品这个说法,可以借机宣传一下宝珠梨和万亩梨花嘻嘻
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-12-16 15:27:19 | 显示全部楼层
爱楼楼 发表于 2020-12-16 14:29
宝珠梨一说应该更接近真相。

是的,毕竟昆明已经有彝族县了,呈贡可以不打彝族招牌,打宝珠梨和万亩梨花招牌也非常好。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-16 15:52:23 | 显示全部楼层
十二郎 发表于 2020-12-16 12:05
呈贡的名字,跟贡品说法是有依据的,不止一个说法。贡品说法来源也分两个,一个南诏大理时期,此地上贡贡 ...

学习了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|

GMT+8, 2024-4-29 12:21 , Processed in 0.079188 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表