在上海工作的日本人职员扫街记之1

a25e · 发表于 2013-11-19 11:48:07

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:47 编辑

○　K11

きれいだね。

K 11
漂亮啊。

a25e · 发表于 2013-11-19 11:50:48

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:48 编辑

エスカレーターもアートだね。

自动扶梯也艺术啊。

a25e · 发表于 2013-11-19 11:52:26

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:49 编辑

木の下にいるみたい。

就像在树下。

a25e · 发表于 2013-11-19 11:54:33

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:49 编辑

洋服売ってましたよ。

衣服卖场哟。

a25e · 发表于 2013-11-19 12:05:33

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:50 编辑

やや自分が写ってる気が…笑

稍稍自拍的感觉…笑

a25e · 发表于 2013-11-19 12:08:17

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:51 编辑

夕食は、Baker & Spiceで。

アイスレモンティー

これ、甘くなくて、うれしかった。

晚饭，在Spice& Baker 。
柠檬冰茶
我很高兴，这个不甜的。

a25e · 发表于 2013-11-19 12:11:17

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:52 编辑

シーザーサラダ

凯撒沙拉！

a25e · 发表于 2013-11-19 12:21:03

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:53 编辑

こっちにはオフィスがあるらしく、落ち着いたカフェがありました。

这边好象是办公室，实际是下沉式咖啡店

a25e · 发表于 2013-11-19 12:22:33

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:54 编辑

これ何アート？

这是什么艺术？

a25e · 发表于 2013-11-19 12:32:18

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:55 编辑

天へと続く階段

通向上面楼梯

a25e · 发表于 2013-11-19 12:35:35

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:55 编辑

波波波

a25e · 发表于 2013-11-19 12:38:31

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 22:56 编辑

ちなみにK11は地下鉄駅とつながってます。

方便、K11与地铁站连接着的。

K11完

8路电车 · 发表于 2013-11-19 20:54:53

一句话：“细节彰显品位。”

21GUNS · 发表于 2013-11-19 22:10:18

不知道LZ发这贴有什么意义。。

yizi · 发表于 2013-11-19 23:26:24

方便K11与地铁站连接着的。

K11完
a25e 发表于 2013-11-19 12:38

香港的財團將香港的商場複制過上海, 似乎欠缺新意, 什麼IFC, IAPM, 現在又K11...