希望长沙地铁报站能加上长沙话

Mucunhui

我还真是难得发一次贴..看到别的贴里有人聊到这个，刚好我又对这个比较感兴趣，所以就开个贴大家讨论下

其实现在公交系统本地语言报站的地方已经相当多了，珠三角整个都有粤语，潮汕地区也有，然后赣州有客家话，福建的福州、厦门、漳州、泉州都有本地语言报站，浙江的台州、温州也有，还有苏州的吴语，上海虽然某些"新上海人"很排斥这个，但是也在某些线路上了吴语报站。说起来，汉语七大方言除了北方官话之外的"六南"客闽湘赣吴粤几乎只有我们没有任何城市任何形式的本地语言报站

有的人会说三语报站会太长占时间什么的，其实那么多地方都施行得好好的，内地之外的香港三语是完全平等(内容完全一致)的报站，内地的许多城市相较而言是比较不重要的信息就只用普通话来报，时间长短真的不是问题，像是台湾国闽客英四语报都做到了。有的人嫌报站总时间太长，其实只要语句精炼一点就好，像是the next station is说成the next:，(而且其实简练一点更容易听得明白容易抓重点，双语报站我都恨不得别那么罗嗦- -||)

pytracy

支持，本来长沙人口就少，外来人口越来越多，再不保护都会灭绝的。

hexingge520

额 要我这南边的不太懂长沙话的情何以堪~
跟广东学人家粤语多少基本还是全省通用

涵宝

讨论有何用，这要跟市长反应啊~~

pytracy

回复 4# hexingge520
是加上长沙话报站，不是取消普通话和英语报站。非要三种都能懂吗？

pkhero27

喜欢广州的三语报站，支持长沙三语报站

南风

小朋友有点广东化了，

yao72640

广东之所以有粤语报站是因为有人听不懂普通话。我觉得长沙话报站在保护方言的角度来说可能会有些道理但是，作为公共交通工具来讲还是有点多余。上海原来也想加入上海话，后面好像不了了之。

云里-雾里

回复 1# Mucunhui


    现在最恶心的是很多下一代讲一口塑普，长沙话不像长沙话，普通话不像普通话。
    传统的长沙话正在消失，而普通话又带有浓郁的地方口音，真是悲哀。
    虽然我也希望用长沙话报站，但是可能难以实现，毕竟长沙话与粤语相比，地位还是相差很远。
    而且湖南省境内的话，长沙话不具有普遍性，长益片子还可以作为代表，其他比如衡邵，郴州，湘西还是很难被代表的。
    总之，想法好，但是实施起来恐怕比较困难~

lcddada

支持，顶一个。。。。。。

星空之旅

我要求不高，只求他英文报站时英文口语标准点就行，现在2号线车辆的英文报站有着非常浓厚的中式腔调，而且好像中英文报站为同一个女人报的~~
长沙地铁公司就这么没人吗？不论中英文均为同一人？
像广州等其他城市的地铁，甚至包括马上要开通的郑州地铁，都是男女声搭配着报站，一个报中文，一个报英文，而长沙的真奇葩，不论中文还是英文，全是女声，而且TM的还都是同一个女人发出来的，长沙难道找不到男人了吗？还是地铁公司和那女的关系很好？而那浓厚的中式发音听着就恶心，广州很多大城市的地铁英文报站都是地道的美国人或英国人报的，长沙那么多高校，甚至中学都有好多外教，难道请不到？
相比长沙话报站，我觉得先把目前难听的英文报站，以及全是那一个女人的声音更换下还是现实点~

暖暖的被窝

作为下一代我真的不怎么会说长沙话了。。。。

pytracy

回复 10# 云里-雾里
讲塑普就是因为湖南其它地市的来长沙的人越来越多了，貌似除了湖南西部的人将普通话都会是塑普那个调调。我现在在上海读大学，因为湖南人大多都是那个调，所以身边的其他地方同学都知道湖南的塑普口音（虽然我不带口音）
说实话，现在的年轻人缺乏说长沙话的机会，我讲的就不很正宗。因为我小学读的就是班上没多少长沙人的那种私立学校，又寄宿，没多少机会跟家里人讲长沙话。到了高中，我们班是实验班，招了很多外地的尖子生，大家听到谁说一句长沙话都会有点惊讶，大部分情况下都讲塑普，根本分不清谁是哪里人。用长沙话报站不一定要代表谁吧，又不是什么省级机构使用的，而且又不难懂。像长沙这么不排外的，也不存在说其他地方的人还有意见的吧

GetInvolved

哈哈哈哈看到这个其实觉得好有意思

社会主义接班人

支持加入长沙话三语报站。
长沙话在湖南尽管不像粤语在广东一样的普遍。
但是要知道，这是毛爷爷的口音。