苏州市轨道交通5号线站名及注音批后公告

夏蝉冬雪 · 发表于 2020-8-14 13:05:03

经苏州市轨道交通建设指挥部第75次会议同意，现对我市轨道交通5号线站名及注音方案予以批后公告。
链接：http://jtj.suzhou.gov.cn/szjt/tzzh/202008/9e468f533dc644588ea5248e6a432da6.shtml

夏蝉冬雪 · 发表于 2020-8-14 13:06:09

①荷花荡桥站→荷花荡站，龙山桥站→龙墩站。 ②除了“苏州奥体中心”翻译为“Suzhou Olympic Sports Centre”。其余站名翻译全部为拼音。

nancyelover2 · 发表于 2020-8-14 13:26:21

阳澄湖南站，指位含糊，知道阳澄湖南范围有多大么。

zmyer20 · 发表于 2020-8-14 13:32:31

零度空间 · 发表于 2020-8-14 13:39:01

可以可以。明年6月通车。

sd13 · 发表于 2020-8-14 13:55:10

搬凳子等国家地理

杭爱山脉 · 发表于 2020-8-14 14:00:42

nancyelover2 发表于 2020-8-14 13:26
阳澄湖南站，指位含糊，知道阳澄湖南范围有多大么。

有没有好名字呢？

匡西蒙123 · 发表于 2020-8-14 14:12:11

五号线地铁站的名字那么多桥，各种桥啊。

asea · 发表于 2020-8-14 14:13:16

本帖最后由 asea 于 2020-8-14 14:14 编辑

5号线过了
3条河：娄江，斜塘河，大运河；
5个湖：阳澄湖，东沙湖，金鸡湖，独墅湖，太湖

零度空间 · 发表于 2020-8-14 14:13:22

杭爱山脉发表于 2020-8-14 14:00
有没有好名字呢？

没啥好名字。香山太湖对应阳澄湖可以接受。指向明确。

零度空间 · 发表于 2020-8-14 14:16:35

asea 发表于 2020-8-14 14:13
5号线过了
3条河：娄江，斜塘河，大运河；
5个湖：阳澄湖，东沙湖，金鸡湖，独墅湖，太湖

独墅湖不能算。有点距离的。

asea · 发表于 2020-8-14 14:18:26

零度空间发表于 2020-8-14 14:16
独墅湖不能算。有点距离的。

李公堤站南面就看见独墅湖。

虹祺使者 · 发表于 2020-8-14 14:41:19

nancyelover2 发表于 2020-8-14 13:26
阳澄湖南站，指位含糊，知道阳澄湖南范围有多大么。

坐一趟就知道了

春寒料峭 · 发表于 2020-8-14 14:57:26

苏州是个桥城

linhorse · 发表于 2020-8-14 15:07:20

坐等开通，家门口的地铁

3