|
|
本帖最后由 hxiaol2005 于 2026-4-30 18:29 编辑
阿弟 发表于 2026-4-30 17:37
Time is money,efficiency is life.
翻译的不够精确，建议换成：Time equals money,efficiency equals lif ...
豆包翻译给你看看：
八级 + 雅思 8 分高阶英译（贴合原版口号精髓、书面高级表达）
英文原文
Time is money, and efficiency is life.
适配雅思 8 分 / 专八水准 优化高阶译法（两种版本）
经典凝练版（考场写作 / 口号首选）
Time equates to money, and efficiency underpins survival.
深度进阶版（高分议论文用词）
Time is tantamount to wealth, while efficiency sustains vitality.
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 
提升卡
喧嚣卡
显身卡