转载|天津航拍：万国建筑在天津

野伞子 · 发表于 2023-2-7 10:39:11

**元年在B站看到这视频，认定是个人心中拍摄天津建筑最好的，尤其是音乐和转场，人在外地思乡就看看。在论坛搜了一下没见到，附个链接
【万国建筑在天津（新增杜比视界版）-哔哩哔哩】 https://b23.tv/rsiyrlT
【万国建筑在天津第二集 4K 这就是你们想要的天津-哔哩哔哩】 https://b23.tv/gEnlTw7
【万国建筑在天津3 4k-哔哩哔哩】 https://b23.tv/v0g4YZn

野伞子 · 发表于 2023-2-7 10:41:55

值得一提的是，三集视频都是以iphone和大疆一起拍摄出来的，用iphone拍的片段真不错。。

野伞子 · 发表于 2023-2-7 10:45:59

还有就是关于天津的英文，从第一级TIANJIN到第三季变成了TIENTSIN，从推广中文角度上理应用前者?但个人还是喜欢后者，没别的，看起来更加协调有韵律感。另外又想起TRT的脑t地铁站名翻译，还是全英文大写的，中国人看半天外国人也看不懂，拼音不是拼音英文不是英文。

kangkangf · 发表于 2023-2-7 12:46:53

野伞子发表于 2023-2-7 10:45
还有就是关于天津的英文，从第一级TIANJIN到第三季变成了TIENTSIN，从推广中文角度上理应用前者?但个人还是 ...

地铁站译名倒不是天津地铁自己问题，是上面统一要求的，只不过各地方落实到不到位有不同。北京好像有些译名也改拼音了，主要是从文化自信角度出发

kangkangf · 发表于 2023-2-7 12:47:57

这个系列挺棒的，和津门夜空一白天一黑夜，都是高品质作品

2523265780 · 发表于 2023-2-7 13:20:26

天津、上海，中国城市建设的天花板，尤其是天津，真的很洋气，很有格调。

野伞子 · 发表于 2023-2-7 15:02:02

kangkangf 发表于 2023-2-7 12:46
地铁站译名倒不是天津地铁自己问题，是上面统一要求的，只不过各地方落实到不到位有不同。北京好像有些译 ...

嗯，只是从这种环境出发影响激发文化自信并不认同。因为和本身的用途已经冲突了，本来中文下面附英文是方便的，哎。

野伞子 · 发表于 2023-2-7 15:06:55

kangkangf 发表于 2023-2-7 12:47
这个系列挺棒的，和津门夜空一白天一黑夜，都是高品质作品

嗯，两个都很好，感觉自从“你好，天津”短视频大赛开始，涌现出很多优秀的航拍和宣传视频。

野伞子 · 发表于 2023-2-7 15:08:54

2523265780 发表于 2023-2-7 13:20
天津、上海，中国城市建设的天花板，尤其是天津，真的很洋气，很有格调。

抬举了~不过两所城市风格的确很像

风追忆~ · 发表于 2023-2-7 17:28:55

太棒了期待继续更新

派今生 · 发表于 2023-2-7 18:35:43

野伞子发表于 2023-2-7 15:02
嗯，只是从这种环境出发影响激发文化自信并不认同。因为和本身的用途已经冲突了，本来中文下面附英文是方 ...

也不是没有解决方案，例如北京地铁，重要站点拼音下方再加一个括号，里面标注英文。

CNHJR · 发表于 2023-2-9 14:02:14

野伞子发表于 2023-2-7 15:08
抬举了~不过两所城市风格的确很像

于家堡响螺湾建成了就好了