从南朝到盛唐 --- 日本关西寺庙一日行

jeansjeans

题外：因为住在大阪，所以早上8点就到了天王寺区的四天王寺，寺庙8点半开门，门票300日元，中国的学生证可以打6.66666...折。在参观的过程中，一个寺庙内做义工的老太太看我又是拍照又是拜佛，便好奇的问我是不是韩国人（因为四天王寺和朝鲜半岛的百济有着很多关系），我回答我是中国人，她突然就比之前要激动一些，然后还说天气太热，进去拿了一把团扇送给我扇风，实在是太好心了。。。可能来这个寺庙的中国人着实不多。

参观结束后在鹤桥站买了一张近铁二日券，可以在奈良线的部分任意搭乘电车和奈良的巴士，价格为1800日元，不过我只有一天的时间，着实可惜。

照片的顺序是按照时代排列，分别为四天王寺--法隆寺--药师寺--唐招提寺

大阪.四天王寺。始建于公元6世纪末，为圣德太子建立的日本第一座官办寺庙。其建筑屡毁屡修，但是基本保持了初建时的建筑风貌。

南朝时期，百济奉中国南朝为华夏正朔，并遣使学习中国的文化，因而梁武帝曾派遣大量画师和匠人前往百济协助建造佛寺。百济同时与日本修好，其渡海来到日本为圣德太子建造了这一座日本最古老的官办寺庙。

因此，当我近距离的站在这里时，仿佛触摸到了南朝四百八十寺的脉搏，也看到了昔日南朝首都建康城的荣光。





寺庙建筑的外形呈现出与后世日本寺庙相当大的差异，其大量使用云拱、三角形人字栱、万字纹、以及分段式歇山顶，这些都是中国南北朝建筑的显著特征。



其伽蓝布局为古老的前塔后殿式，最北处为大讲堂。



五重塔正面图

jeansjeans

奈良，法隆寺。为圣德太子在七世纪初建立的寺庙，现存建筑为七世纪晚期重建，伽蓝布局也从前塔后殿变成了塔殿并立，其同样是中国南朝的建筑风格。

寺庙初建时，梁柱和斗拱均为朱红色，经历千年之后，褪色为现在的模样。

另外很欣赏这种石柱，日本的古迹都会树立一个这样的标示，很古朴，又很直观

jeansjeans

从四天王寺到法隆寺，中心伽蓝的最北端无一例外都是用来讲经的大讲堂，而中国南北朝时期，只有南朝才会在伽蓝北端布置讲堂，这是日本继承南朝的另一证据。



法隆寺西院伽蓝的中门，为偶数四开间。在中国南北朝及更早的时期，开间数并未严格遵循奇数的原则，因此便有了十二开间的建康宫和洛阳宫的太极殿。梁武帝时重建太极殿时，将十二开间增建为十三开间，象征一年十二个月+闰月

jeansjeans

奈良，药师寺。始建于公元7世纪末，现存寺庙为8世纪初迁建，具有初唐的建筑特色。

图中所见之建筑为后世复建，8世纪建造的双塔之一的东塔目前解体大修中。

xqkwade

赶上直播了~

jeansjeans

唐招提寺，中国人最熟悉的寺庙，为唐僧鉴真主持建造，现存建筑可以一窥盛唐风韵。



另外不得不说一句题外话，日本的学生貌似很喜欢参观这些古迹，去的时候经常可以看见三两成行的学生结伴游览，没有喧哗，没有打闹，静静的去看，默默的去行。

jeansjeans

日本的寺庙不仅建筑保护完好，环境也非常的古朴，少了现代的商业浮躁，却多了对于历史和文化的敬重，这些是中国很需要学习的。

在南朝建筑早已灰飞烟灭的中国，日本的大量古建筑实在是弥足珍贵的财富，希望能借由这些异域的佛寺楼阁，让人一窥建康和长安的辉煌。

另外，个人认为，奈良时代的建筑并非严格的传承唐风，其应该属于南朝风格和唐风的融合之产物。

从四天王、法隆寺开始，日本接受到来自百济的建筑文化，但是百济的建筑文化又受到了南朝的影响，所以日本最早接触的大陆建筑文化很自然的也是南朝。因而在后期直接和唐王朝交好之时，建筑很自然的也会学习唐朝的一些做法，但是肯定也会融入之前固有的一些方式和习惯。

此外，南朝多为全木结构，而北朝多为土木混合结构，就算是唐朝时期，北方中国和南方中国在建筑结构上也肯定不会完全相同，日本更接近长江中下游地区的做法也在情理之中了，因为气候相对接近，同样都有梅雨季节。

END

vivalavidalc

日本的很多古迹会定期翻修，所以看起来和新的一样

想看中国的真正的唐代木结构建筑，只能去山西了。中国目前已知的现存的完整的唐代木结构建筑都在山西，分别是：五台山南禅寺（中国现存最早的木结构建筑），五台山佛光真容禅寺（4座里最壮美的），芮城县广仁王庙，平顺县天台庵。

此外，山西的云冈石窟，天龙山石窟，开化寺遗址，童子寺遗址，蒙山大佛是北朝的稀有的历史遗存，其中你可以看到仿造南北朝木结构建筑的石雕，非常宝贵。

只爱ANG

这次拍照 楼主不用调日系风格了~~

youyou

发现这些房子相对清朝的都比较瘦！{:5_117:}

風風

我最喜歡看唐風的塔了，石塔也不錯，南北朝更是漂亮，
可能是宋塔看的太多了，審美疲勞了。

tangky0706

和老太太是用日语交流还是英语交流还是有翻译啊？

jeansjeans

和老太太是用日语交流还是英语交流还是有翻译啊？
tangky0706 发表于 2012-7-1 01:12

韩国人什么的日语我还是听的懂的，中国人什么的我也可以和她说，不过更多的就交流无力了

丁巳天蝎

美。。。。{:5_122:}

timetraveller

太美了 想想中国的古迹...唉