从松雅湖回梅溪湖，坐3号线转2号线

GCCCSR01 · 发表于 2020-7-21 00:25:15

cshn 发表于 2020-7-20 23:05
长沙大学，中文名叫长沙学院，但英文名已经教育部门批准，为 Changsha University。麻省理工学院的学院是 ...

没有必要为了改名而改名，有的就是历史惯性就保留原英文名了。真要这样细究UNIVERSITY和INSTITUTE，那TSINGHUA和PEKING也该改成QINGHUA和BEIJING

facetoface · 发表于 2020-7-21 10:37:29

水淡淡发表于 2020-7-18 12:12
松雅湖到梅溪湖，开车要1个小时以上吧？工作日堵车要到1个半小时？

很快的，不要这么久，走星沙联络线，北二环，堵车就没办法了！

cshn · 发表于 2020-7-21 23:00:21

GCCCSR01 发表于 2020-7-21 00:25
没有必要为了改名而改名，有的就是历史惯性就保留原英文名了。真要这样细究UNIVERSITY和INSTITUTE，那TSI ...

你说的两例i，属于约定俗成的情形

YSGY233 · 发表于 2020-7-21 23:08:33

突然发现长沙学院和中南大学英文缩写都是CSU……

Davy1234 · 发表于 2020-7-21 23:22:04

YSGY233 发表于 2020-7-21 23:08
突然发现长沙学院和中南大学英文缩写都是CSU……

长沙学院是CSSU，中南大学是CSU。
长沙学院的通用叫法是长沙大学，中南大学直属的铁道校区通用叫法是铁道学院。

habaohaoguai · 发表于 2020-7-22 11:54:10

这么空旷，被你硬是说的有多挤

[城建] 从松雅湖回梅溪湖，坐3号线转2号线