相城区为什么不叫长洲区？

ruvan

长洲府尹 发表于 2024-5-21 08:32
元和街道应该命名为陆慕街道

应该叫陆蠡街道，光怪陆离

zengho

Weiwurst 发表于 2024-4-26 13:33
清时的元和县对应今天园区的地方，结果现在的元和街道在相城区

奈何元和塘在相城境内呢

长洲府尹

andyfreelin 发表于 2024-5-20 11:28
这一条确实是混账，我以前也注意过

元和街道应该命名为陆慕街道

andyfreelin

Weiwurst 发表于 2024-4-26 13:33
清时的元和县对应今天园区的地方，结果现在的元和街道在相城区

这一条确实是混账，我以前也注意过

蘇州知府

长洲府尹 发表于 2024-4-26 13:54
那就跟Harbin、Hohhot、Urumqi、HulunBuir一样成为国内为数不多的不完全用拼音作为英文名称的城市了

这个理解不对，汉语拼音本意为汉语的拼箱，上面这些没有用拼音的源头是因为这些地名不是汉语，是用当地语言直译成英文的，不遵守汉语拼音的规则，而Soochow仅仅是威妥玛拼音。

dwer

长林头角 发表于 2024-4-26 14:52
有一次从上海坐高铁，两老外苏州站起来一次、滁州站起来一次、宿州站起来一次，最后在徐州下的。关键两人 ...

最好的记时间，差不多时间点到的那个就是

lgood

悠游江东 发表于 2024-5-16 09:26
什么帝国主义，这也扯得上！是叫邮政式拼音，而且陕西应该拼成Shaanxi,而不是Shannxi!

这是韦氏拼音写法

悠游江东

五百名贤祠 发表于 2024-5-15 14:11
SOOCHOW是带有帝国主义色彩的产物，现在正式行政名城一般不用，比如北京Peking，南京Nanking，

什么帝国主义，这也扯得上！是叫邮政式拼音，而且陕西应该拼成Shaanxi,而不是Shannxi!

CaptainKenway

titulng 发表于 2024-5-15 16:23
姑苏村不在姑苏区

木渎有个村叫姑苏村，自从2012年市区三合一之后，村里面的同学就一直被人玩梗

好像还有一条姑苏路，也是在鸟不拉屎的偏僻地方

zgjldx

半碗粥 发表于 2024-5-16 05:38
肯定是沙洲了。

沙洲用吴方言读音和苏州接近，容易混淆，梁丰或暨阳作为张家港未来改区后的更名都更合适

半碗粥

naweiduxian 发表于 2024-5-15 15:55
人家用都用了。。。。要改等变区的时候再改吧，暨阳区还蛮好听的

肯定是沙洲了。

wuchuan2y

wqg_sz 发表于 2024-4-28 12:36
只有当地人知道这个梗，那边不会把宿州和苏州弄混，反而把宿州和徐州弄混，因为地方话读音的原因，还得分 ...

当地人或者老一辈更多的会叫宿（读xv第一声）县，基本不会弄混。以前如果路过徐州高铁站或者长途汽车站仔细留意的话，会听到有人叫喊到宿县上车了之类的话。

武晋

696年（武则天万岁通天元年），析吴县东北部分置长洲县，两县同城而治，附郭苏州城。长洲县得名于境内的古长洲苑，相传为孙权的猎苑。
“长洲”与“常州”古来即音似，叫了上千年。想必当时也是为了打趣“常州”，从遥远的孙吴地理中挑了这个名字。

武晋

AUSTISM 发表于 2024-5-15 08:06
梁丰可能更合适一点

“梁丰”确实更好一点，而且跟“常熟”都是梁武帝起的名字。

titulng

RachelMomo 发表于 2024-4-28 09:55
类似这样的多呢，就像锡山不在锡山区、而在梁溪区；惠山不在惠山区、在滨湖区；徐州云龙湖也不在云龙区、 ...

姑苏村不在姑苏区

木渎有个村叫姑苏村，自从2012年市区三合一之后，村里面的同学就一直被人玩梗