【深入秋水广场站内部 一探秋水广场站装修情况】

红谷滩

前面已经跟你解释过了，路名标准本来就是不一样的，一个是正常路名，一个是中式路名，正常路名用 ...
ghoky 发表于 2015-7-3 21:58

    不存在什么中式路名这一说，如果说师大南路是中式路名，那么长江路是不是中式路名？青山湖大道是不是中式路名？

洎水之仕

总体感觉还是不错，真心觉得1号线不经过西站和南昌站是脑残规划！！！！！！！！！！！

jimvaughn

回复 81# 洎水之仕


    二号线不是经过吗！！

红谷滩

总体感觉还是不错，真心觉得1号线不经过西站和南昌站是脑残规划！！！！！！！！！！！
洎水之仕 发表于 2015-7-4 13:38

    别的城市基本都是最先修连接火车站的线路，只有南昌不一样

a-gang

回复 21# 张好姨


    四号线与一号线在彭家桥换乘？

南南九改

别的城市基本都是最先修连接火车站的线路，只有南昌不一样
红谷滩 发表于 2015-7-4 16:49

     宁波、哈尔滨、武汉，例子不要太多。其实至少从南昌来看，先修一号线还是对的。把高校区、商圈、旅游景点都串起来了。先解决对内交通再解决对外交通。别的城市先修火车站地铁因为他们同一条线上能把商圈连起来，南昌二号线做不到，毕竟南昌西的位置因为沪昆高铁的线型弄得太尴尬了。
     为什么我特意拿武汉举例子，武汉四号线和二号线类似于南昌二号线和一号线。四号线的客流和二号线一比差了很多。四号线经过武汉、武昌两个火车站，但是只有楚河汉街一个商圈，离高校区也很远。南昌二号线也是如此，只有八一广场一个商圈，只有南航一个高校，离昌大也很远。
     说这么多不是说二号线不重要，只是和一号线一比还是差了点。当初的开工肯定是二选一的必选题，两难之下肯定选择最重要的。况且两个火车站离最近的地铁站也不算远。

lyq

说每个城市第一条线都经过火车站得能不能先查查资料？

Tropical_fish

vod2008

回复 32# 张好姨


    放心好了，南昌的只有广告

ghoky

不存在什么中式路名这一说，如果说师大南路是中式路名，那么长江路是不是中式路名？青山湖大道是 ...
红谷滩 发表于 2015-7-3 22:51

长江路，青山湖大道都是正常路名。

红谷滩

长江路，青山湖大道都是正常路名。
ghoky 发表于 2015-7-9 21:55

    按你逻辑，怎么师大南路就不是正常路名了？你说师大是特有名词，难道长江就不是特有名词了？
就这个翻译的问题我还特意问了上外研究生，也是说法和我一样。
也许你认为我不权威，甚至上外研究生也不权威，那我给你看个权威的东西。
美国Prometric在中国举办的考试地点里正好有个叫师大南路的地方，网址在这里http://www.prometric.com.cn/page.asp?page_id=1218
其中一个考试中心的翻译为：
哈尔滨市利民开发区师大南路1号黑龙江外国语学院 实践教学中心（又名实训楼或3号教学楼）531室 (150025)
RM.531, Learning Resources Centre(Teaching Building Ⅲ), Heilongjiang International University, No.1 South Shida Road, Limin Development Zone, Harbin, China, 150025
可以看出，这个地址翻译非常规范，而且这个地址的学校是黑龙江外国语学院，专门的外语院校总不至于自己的地址都翻译错吧？那还办什么外语高校啊。再者，学校翻译了肯定也会经过美国公司总部的审核，就更加权威了。而这个翻译里的师大南路就是我之前说的South Shida Road而不是什么Shidanan Road.

最爱红谷滩

五月

不错，中规中矩！出入口也是灰色调？

383173658

回复 92# 五月


    一号线还有4个艺术特色站呢！！！敬请期待哟~~~~{:5_121:}

南昌人说南昌话

自动售票机真是丑出了新高度