|
发表于 2019-9-25 21:35:37
|
显示全部楼层
本帖最后由 长江大桥 于 2019-9-25 21:37 编辑
中国光谷科学岛城市设计方案国际征集公告 International Solicitation Announcement of Urban Design Plan of Science Island of Optics Valley of China
上传时间:2019-09-24 来源:武汉市规划研究院 浏览:598
规划建设光谷科学岛是东湖高新区(即东湖新技术开发区,又称中国光谷)抢抓国家新一轮科技战略布局调整机遇的重要举措。光谷科学岛的建设将有利于武汉市及光谷融入全省构建“一芯驱动、两带支撑、三区协同”的区域发展新格局;将有利于推动武汉市建设国家中心城市、综合性国家科学中心;将有利于光谷落实创新驱动发展战略,实现城市高质量发展,打造光谷科创大走廊枢纽型节点。
Planning and construction of Science Island of Optics Valley (the Island) is an important measure for East Lake Hi-tech Zone (namely, East Lake Hi-tech Development Zone, also known as Optics Valley of China) to seize the opportunity of the new round of national strategic layout adjustment of science and technology. The construction of the Island will help Wuhan and Optics Valley integrate into the new pattern of regional development of "one-core drive, two-belt support and three-area coordination" in the whole province; promote the construction of Wuhan as a national central city and a comprehensive national science center; and help Optics Valley implement innovation-driven development strategy, achieve high-quality urban development, and create a hub of large Kechuang Corridor of Optics Valley.
光谷科学岛坚持以人为本、人与自然和谐共生,将强化“科技”的产生、应用、实践和推广的全过程。科学岛规划将充分对标世界一流科技城,力争建设成为“国家基础前沿创新领头雁、光谷科创大走廊的源头区、国家科学中心核心承载区和光谷未来三十年发展的新引擎”。
The Island insists on people-oriented principle and harmonious coexistence between man and nature, which will strengthen the whole process of the production, application, practice and promotion of "science and technology". Take the world-class science and technology city as the benchmark to plan the island, and strive to build it into "a leading area of national fundamental and advanced innovation, a source area of large Kechuang Corridor of Optics Valley, a core bearing area of national science center and a new engine to the development of Optics Valley in the future thirty years.
为充分发挥光谷科学岛的战略价值,加快推进光谷科学岛的规划建设,东湖新技术开发区管委会组织开展本次城市设计国际征集工作,旨在以国际化视野、前瞻性思维、创造性设计,指导光谷科学岛高水平规划、高标准建设。 |
|