南方卫视报道武汉绿地中心加高的新闻

mt · 发表于 2012-3-1 15:10:39

mt · 发表于 2012-3-1 15:10:55

有懂粤语的可以帮忙翻译一下！

aztechard · 发表于 2012-3-1 15:25:57

今日最豪气，中国争夺第一高楼的竞赛又有新进展啦，原本位居全国第二，楼高606米的武汉绿地中心现在突然发力，说准备继续增高，要超过632米的上海中心，争个全国第一回来。有专家分析，武汉绿地中心不一定只是虚荣心作祟，亦可能是形势所逼，事关当前楼市不景气，开发商希望以此吸引多点人气。

mt · 发表于 2012-3-1 15:35:52

回复 3# aztechard

看着你的仔细翻译终于能一字一句的听懂了！

aztechard · 发表于 2012-3-1 15:36:45

回复 4# mt
我反正闲着没事干，看看高楼迷，看看鹦鹉论坛什么的

从汉口到青岛 · 发表于 2012-3-1 15:37:12

今日最豪气，中国争夺第一高楼的竞赛又有新进展啦，原本位居全国第二，楼高606米的武汉绿地中心现在突然发力 ...
aztechard 发表于 2012/3/1 15:25

比较准确

wuqiao · 发表于 2012-3-1 15:45:27

翻译一下：中国争夺第一高楼的竞赛又有新进展了，原本位居全国第二，楼高606米的武汉绿地中心，现在突然发力，说准备继续增高，要超过632米的上海中心，争回一个全国第一回来，有专家分析，武汉绿地中心不一定是虚荣心作怪，也可能是形势所逼，事关当前楼市不景气，开发商希望以此吸引多一些人气。