|
发表于 2018-7-3 13:28:07
|
显示全部楼层
主要规划设计内容:(1)启动区层面城市设计;(2)重点片区城市设计和景观设计;(3)一般片区城市设计(包含四个单元,每个应征人随机抽取其中的一个单元进行设计)。
Main Contents of Planning and Design: (1) Urban design on the level of the Boot Area; (2) Urban and landscape designs for key zones; (3) Urban design for general zones (including 4 zones, each applicant shall randomly select one of the four for design).
规划设计范围:(1)启动区的规划范围约38平方公里。(2)重点片区城市设计范围约28平方公里(含18平方公里城市建设用地和10平方公里生态空间),包括沿东西轴线布局的总部、金融、高端服务业集聚区、贯穿启动区南北的生态绿谷区及毗邻烧车淀的临淀湾区。(3)一般片区城市设计包括北部四个单元,A单元3.9平方公里,B单元3平方公里,C单元4.9平方公里,D单元3.7平方公里。
The Scope of Planning and Design: (1) The scope of planning for the Boot Area is around 38 sq.km. (2) The scope of urban design for key zones is around 28 sq.km. (including 18 sq.km. of urban development land and 10 sq.km. of ecological space). The key zones include the concentrated area of headquarters, financial institutions and high-end trade in service along the east-west axis, the ecological green valley area penetrating the Boot Area from the South to the North, and the bay area at the front of the lakes juxtaposed to Shaochedian. (3) The urban design for general zones includes the 4 zones in the North of the Boot Area, 3.9 sq.km. for Zone A, 3 sq.km. for Zone B, 4.9 sq.km. for Zone C, 3.7 sq.km. for Zone D.
征集规划设计周期:征集阶段规划设计周期约90天。预计在2018年8月1日开始并同时组织项目介绍会和现场踏勘,届时需应征人主创设计师及其团队参会。
Period of Solicitation for Planning and Design Proposals: The period of planning and design at the stage of solicitation is around 90 days. It is tentatively scheduled to commence on August 1st, 2018 and organize project recommendation meetings and on-site survey in the meantime, when lead designer and the team from applicants shall attend the meetings.
http://www.xiongan.gov.cn/2018-07/02/c_129905695.htm |
|