|
发表于 2016-2-2 15:47:04
|
显示全部楼层
本帖最后由 韶山3 于 2016-2-2 15:54 编辑
成都国金有很多关了气窗的照片不用,偏偏选择了正在内装修开完所有窗子的照片、、{:5_109:}
项目名称的英语翻译用的百度么.....
九龙仓国际金融中心怎么成了 KOWLOON WAREHOUSE IFC..
其实九龙仓就用他自己的Wharf表示就行,九龙仓旗下的国金中心英语应该是IFS
International Financial Square
恒隆广场的也不对。
恒隆地产对于各个项目都有自己的对应英文。比如沈阳市府恒隆广场,没必要再把市府这些翻译出来,沈阳市府恒隆广场就叫Forum 66 |
|