|
发表于 2021-3-25 12:07:56
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 爱简单vip 于 2021-3-25 12:43 编辑
在火车站的命名规则里,东南西北就是方位。
至于英译名,铁路车站“东西南北”一律按汉语拼音翻译,并不代表“DONG NAN XI BEI”不代表方位。
太原北站存在并不代表新建车站不能再用太原北,原车站改名就是。新建车站后原车站改名的屡见不鲜。现在的太原东站,也曾是太原北站。现在的重庆西站,原来叫重庆东站。
近些年因新建高铁站更名的货运站不在少数:
裕国站:原沈阳西站,货运特等站、编组站。
苏家屯站:原沈阳南站,货运特等站。
济西站:原济南西站,货运特等站、编组站。
。。。。
相比之下,太原北站也只是一个一等站而已。建成之初为新城车站,1957年更名七府坟站,1959年更为站名。 |
|