武汉公交车试水英语和武汉话报站或将在更多线路推广

lebron · 发表于 2016-6-27 10:45:27

来得晚了点

但还是乐见其成

hanajiang · 发表于 2016-6-27 11:01:33

武汉土著表示最烦那种陈腔滥调的武汉话何祚欢啊陈哥那种很难听啊总觉得下句就要吵起来了

阿哥弟 · 发表于 2016-6-27 11:22:02

学武汉话的人越多越好，这就是影响力，其它的辩解苍白无力。中国为什么逼着小孩学英语呢，文化的力量掌控着物资基础甚至价值观。如果一个地方没什么文化力量或甚至被别的地方歧视，那这个地方永远不会被尊重或重视，世界如此，中国内部也是如此。

lushiqi · 发表于 2016-6-27 11:27:01

summerbicycle 发表于 2016-6-26 23:27
说实话不太理解，武汉人听不懂普通话吗？武汉话快消亡了吗？粤语好歹还是国际语言还能稍微理解一点，记得在 ...

东京一些旅游巴士和穿过商圈的公交报站是日语+英语+普通话。我也感觉没必要非加上方言报站，基本上没人听不懂普通话，但英语还是有必要的。坐公交的老外不少，尤其是大学区。

phoebus · 发表于 2016-6-27 11:31:19

支持保护武汉话！但为什么要英语？很不理解。。。中国为何各种要国际化？非英语国家的电影节等等也没有同声英语翻译更何况公交车。

phoebus · 发表于 2016-6-27 11:36:40

就算是美国，公交地铁上也不会有第二语言拉丁语，其他国家亦是如此，为何我们非要照顾外国人呢？中国人在国外不是外国人吗？

hsimonp · 发表于 2016-6-27 11:49:03

xcaszx123 发表于 2016-6-27 10:15
只要整个社会还在不断开放，流通。语言只会是越来越同一。越是封闭，碎片化的地区和时代，方言才会越来越巩 ...

在发达国家还有直接用当地语言发音报站的。电视台也有用当地口音主持的。

wps100 · 发表于 2016-6-27 11:53:24

支持武汉话，现在不管什么人都憋到普通话听到真JB恶心，光谷说普通话没关系，汉口坚决武汉话

lushiqi · 发表于 2016-6-27 11:57:18

summerbicycle 发表于 2016-6-26 23:35
没觉得，我觉得武汉满大街说武汉话的，随着普通话的普及，信息技术的发展，武汉话有些语音有些略微的转变 ...

武汉地区的方言属于西南官话，但是武汉这个城市就是个典型的外来移民聚集起来的城市，吸收了各个地方尤其是江南吴语和北方官话，武汉话受其他语系的影响很大，至于四川话，湖广填四川，四川就跟美国是一回事，外来移民占绝大多数，原住民几乎消失，over。

Paul鑫 · 发表于 2016-6-27 12:31:38

自己搞自己的，为毛要扯美国？难道什么都要跟别人保持一致才行？武汉有自己的东西去彰显没什么不好

非著名记者 · 发表于 2016-6-27 12:42:52

Adooori 发表于 2016-6-27 01:00
很多书写也有错误，把垃坬写成拉瓜，把C抻敨写成称头，把袱子写成浮子

大神啊，头一次看到正确写法 {

}

steven_ken · 发表于 2016-6-27 12:56:37

总觉得武汉话用在这种场合有点怪怪的。其实武汉话搞点民俗节目还是可以的，但是用在一本正经的地方，可能不少人不能接受。

manadona1982 · 发表于 2016-6-27 12:59:33

支持武汉话标准化工作，保留这些非物质遗产，英文报站尽量简洁，例如，武珞路阅马场到了可以说成yue ma chang at wu luo rd，不加任何其他词语，就读出站名就好，老外听得懂得。

mmmm123456 · 发表于 2016-6-27 13:34:42

xcaszx123 发表于 2016-6-27 10:15
只要整个社会还在不断开放，流通。语言只会是越来越同一。越是封闭，碎片化的地区和时代，方言才会越来越巩 ...

还是不要这么说，吴语就是十里不同音啊

AIM-47 · 发表于 2016-6-27 14:02:32

走丢的猴子发表于 2016-6-27 09:45
下一站，中白漏丑活汗该，哈哈哈哈哈

楚这个字有时候我觉得念“取”也可以啊？

[江城资讯] 武汉公交车试水英语和武汉话报站或将在更多线路推广