|
发表于 2014-11-29 11:30:56
|
显示全部楼层
回复 57# bestlee
我记得高中语文试卷上专门有一种“找茬”的题目,主要是找出语句里有歧义的部分,就比如这样一句话 “小明在船甲板上写字”,可以理解为 1.小明把字写在了船甲板上。 2.小明在船甲板上,他正在写字。
中建三局下属公司里刚好就有一个叫做 中建三局中承包公司的公司,所以当把中建三局和总承包两个词结合在一起时就自然联想到了中建三局总承包公司,其实记者想表达的意思就是一个最简单的主谓语关系,主语是中建三局(省略了详细部分中建三局下属的二公司),谓语部分是做动词的总承包,把主谓短语和一个名词等同理解的时候歧义就产生了。我猜wh2011就是因此而产生了不解才提出了疑问!其实武汉绿地中心项目和中建三局下属的总承包公司没有丝毫关系,完全由中建三局旗下的 第二建设工程有限责任公司 承担建设。 |
|