|

楼主 |
发表于 2014-11-17 00:59:44
|
显示全部楼层
八通里边应该有万达商管运营公司的朋友。过来看一下,这里有一个问题:就是标识牌英文名称不统一的问题,还有一些BUG。看看能不能在开业之前改过来。一个就是西门金街的英文翻译。1层的这个导向标识牌上写的是”XIMEN GOLDEN STREET“。二层还是三层的导向标识牌上,写的是”XIMEN GOLD STREET“。这里看看是不是需要确认一下那个版本的翻译更严谨些,然后统一一下。还有就是一会儿永辉精品超市的英文好像应该是”YONGHUI BRAVA“,结果所有的导向标识牌上,不论室内还是室外的大型指示牌,上边都写的是”YONGHUI BRAVE“。BRAVE是勇敢的意思。BRAVA才是好的,精彩的意思! |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
x
|