世界最高的高层大楼“天空的城市”，H型钢材料开始卸下-湖南省长沙市

显示全部楼层 · 发表于 2013-8-9 15:35:22

回复 16# a25e

大叔我错了，谢谢关心长沙，加油，上海长沙一起发展！

qygshxjy2 · 发表于 2013-8-9 15:48:44

回复 1# a25e

翻译地不错。支持一个！

qygshxjy2 · 发表于 2013-8-9 15:50:06

回复 6# 云里-雾里

。。。。。。日语帝！

0.0美丽星城 · 发表于 2013-8-9 16:19:45

回复 16# a25e

哇哦..终于找到一个我可以叫大叔的啦...大叔你好大叔您吃了吗..力挺大叔.我爱大叔...

云里-雾里 · 发表于 2013-8-9 16:21:38

回复 20# qygshxjy2

应该夸奖的是楼主大叔~{:5_118:}

zbdg · 发表于 2013-8-9 16:53:30

这楼住着舒服吗?

shiyanhu · 发表于 2013-8-9 20:09:07

不是天空城市的图吧。。。。

zbin321 · 发表于 2013-8-9 20:30:28

大伯了············

来自多伦多 · 发表于 2013-8-9 20:36:42

世界最高の高層ビル「天空都市」、鉄骨の荷降ろし開始―湖南省長沙市
好象是这样的：世界上最好的高层建筑“天空之城”钢，湖南长沙市开始卸载。

a25e · 发表于 2013-8-9 22:37:47

本帖最后由 a25e 于 2013-8-9 22:41 编辑

最高の可翻译成最高的或者最好的，根据这篇文章针对是建筑因为没造好，觉得最高的比较合适。谢谢交流。真心希望这项目成功。

柚子先生 · 发表于 2013-8-10 00:03:18

还蛮多懂日文的啊，离现实又近了一步，远大加油！

广铁长段 · 发表于 2013-8-10 00:50:16

英文日文都不懂，只懂一句：口里七娃~

冫氷 · 发表于 2013-8-10 04:12:03

回复 28# 柚子先生

你怎么没一个徽章？没去领么？

y10-4 · 发表于 2013-8-10 08:25:35

怎么是日文的呢。。。。。

longlingzi · 发表于 2013-8-10 09:19:09

[摩天] 世界最高的高层大楼“天空的城市”，H型钢材料开始卸下-湖南省长沙市