导 航
楼主: HGYG

【上海国际音乐、舞台之道路】连载版 2011-12-30

[复制链接]
 楼主| 发表于 2012-2-15 17:37:19 | 显示全部楼层
《义勇军进行曲》回荡国歌广场 本市纪念聂耳诞辰100周年( 2012年2月14日 )
  2月14日上午,《卖报歌》《毕业歌》等歌声,在位于杨浦区的国歌纪念广场暨国歌展示馆此起彼伏响起,“唱响振奋中华的歌·纪念人民音乐家聂耳诞辰100周年系列活动”在歌声中正式启动。市委常委、宣传部长杨振武等出席仪式。

  聂耳在上海创作了一大批歌曲,他谱写的《义勇军进行曲》更成为新中国代国歌,并于1982年被确认为正式国歌。今年不仅是聂耳诞辰100周年,也是《义勇军进行曲》被确认为正式国歌30周年。为此,上海市委宣传部、云南省委宣传部、团市委、杨浦区委和区政府共同主办这次纪念活动。活动将通过开展学唱十首振奋中华主题的歌曲、参观一次国歌展示馆、观摩一场音乐剧《聂耳》等,在缅怀聂耳的同时,激励广大青少年传承国歌精神,发扬爱国主义传统。

  上午举行的启动仪式上,上海新旅艺术团和学生合唱团唱起了聂耳创作的歌曲,上海歌剧院的演员们再现了音乐剧《聂耳》的场景和选段。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-27 07:53:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 HGYG 于 2012-4-19 07:48 编辑

八旬黄晓同救场上交音乐会
( 2012年2月26日 )



  指挥教育界泰斗黄晓同以坐在台上指挥的特殊方式,完成为德国指挥救场的使命。与奥地利钢琴大师合作贝多芬名曲时,严丝密缝。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-27 07:54:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 HGYG 于 2012-4-19 07:49 编辑

“敦煌杯”上海少儿民乐演奏大赛落幕
( 2012年2月26日 )



  以“普及民乐知识、培育乐坛后备力量”为宗旨的“敦煌杯”上海少儿民乐演奏大赛,2月25日在上海城市剧院落幕。
  此次比赛由上海民族乐器一厂主办,自去年6月启动以来,将民乐知识讲解培训与乐器演奏学习相结合,在30所小学普及琵琶、古筝、竹笛、二胡、中阮等民族乐器,丰富学生的民乐知识。决赛除设演奏技能比赛环节外,还设计了民乐知识问答环节,全面反映选手对民乐种类、乐器保养常识、演奏乐曲的表现内容及风格等的了解。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-5 07:16:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 HGYG 于 2012-4-19 07:51 编辑

其实城建的景观格局,就应是乐队的格局,由低至高组合成层叠五至六排,而且均是大师级的精品!

80后上海乐坛新秀与世界级指挥大师同台演绎
( 2012年4月4日 )



“借花献佛”


  4月3日,80后上海乐坛新秀陈佳峰与世界级指挥大师洛林·马泽尔同台演绎柴可夫斯基的 《D大调小提琴协奏曲》。演奏完毕受到全场观众长时间掌声,此后陈佳峰欲“借花献佛”,遭大师幽默婉拒。
  据悉,被誉为“大师中的大师”的洛林·马泽尔此次携英国爱乐再度来沪,得到沪上乐迷的热烈追捧。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-19 06:25:14 | 显示全部楼层
第22届上海白玉兰戏剧表演艺术奖获奖演员名单揭晓( 2012年4月18日 )



  4月17日晚,第22届上海白玉兰戏剧表演艺术奖获奖演员名单揭晓暨颁奖晚会在上戏剧院举行。

  市委常委、宣传部部长杨振武宣布著名戏剧理论家、评论家、活动家刘厚生获得第22届上海白玉兰戏剧表演艺术奖特殊贡献奖;中国戏剧家协会主席、上海市戏剧家协会主席、上海白玉兰戏剧表演艺术奖评委会主任尚长荣,中国文联副主席、中国电影家协会副主席奚美娟等为获奖演员颁奖。全国政协常委、上海市政协副主席周汉民等出席颁奖晚会。

  由于年事已高,刘厚生无法亲自来沪领奖。此前,市委宣传部副部长陈东与市文联领导专程赴京为他颁奖。

  陕西省戏曲研究院眉碗团著名演员李东桥凭借秦腔《西京故事》中的出色表演夺得本届“白玉兰”主角奖榜首。他与姚百青、洪涛、金士杰、田蕤等10人获得主角奖。总政话剧团著名演员郭达凭借话剧《生命档案》中饰演秦忠武一角获得配角奖榜首,他与边肖、丰君梅、许美霞共4人获得配角奖。新人主角奖和新人配角奖、集体奖也当场一一揭晓。

  第22届上海白玉兰戏剧表演艺术奖吸引了16个剧种、35个院团的87位演员参评,29名演员最终脱颖而出。经过23年建设和壮大的上海白玉兰戏剧表演艺术奖,已成为上海戏剧“大码头”的重要动源、全国戏剧创作的重要风标。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-19 07:52:24 | 显示全部楼层
“星广会”:三十年坚守成就公益普及音乐会全国第一品牌( 2012年4月18日 )
  有一种音符,绵绵不断地润泽着上海这座城市,让音乐成了市民百姓生活中不可或缺的精神食粮;有一种旋律,凝聚着关爱、奉献和暖意,像汩汩清泉涤荡着听众的心灵,几十年,如一日……

  本周,创立于上海的“星期广播音乐会”步入而立之年。周日,辰山植物园大草坪上,4000位市民将与上海交响乐团共享朴素怡人的“户外交响”。“30年前阿拉搬只小矮凳,坐在弄堂口听广播里播放‘星广会’。现在,剧场、广播、电视里都可以听到。如果能活到100岁,我想再听30年‘星广会’。”家住普陀区、一直坚持收听“星广会”的黄阿婆这样感叹。

  在坚持最低票价的基础上,“星期广播音乐会”作为全国最早创立的一座由广播、剧场、音乐专业团队共同牵手搭起的公益普及型音乐会平台,以亲民、便民、乐民的姿态,让人们的心灵受到音乐艺术的滋润和熏陶。如今,它经由请进来、走出去的“内外兼修”,路子越走越宽,越来越成为上海这座国际大都市一张近悦远来的文化名片。

  身姿低,为市民打开音乐之门

  1982年1月24日,上海电台在上海音乐厅首创《星期广播音乐会》。

  当时参与策划的陈接章记得,那时老百姓上趟剧场并不容易,电视转播也还不发达,通过广播现场直播这位“红娘”,给普通听众带去一台台音乐会,这样的“空中乐坛”一下子火了。“隔周举行的《星期广播音乐会》,每一台节目都围绕一个侧重点。这个像万花筒一样串起音乐历史和经典之作的音乐会,大大超越了片段、零星式的观演,开启了许多人的音乐之门。”

  人到中年的乐迷李女士记得,她第一次听交响名曲系列专场、世界名曲专场、民族器乐作品专场等,都是通过“半导体”里装着的“星广会”。她说,“印象最深的是1993年3月14日的那台‘星广会’,孔祥东用忘情的钢琴演奏,为生命已进入倒计时的恩师范大雷送上生日祝福。这台演出事实上成了师生诀别,师生之间爱的暖流涌动,让我不止一次地流泪……”

  在引介品种和数量繁多的音乐作品的同时,“星广会”恪守着普及与提高并重的原则,一直把身姿压得低低的,追求的是“众乐乐”的境界。每次演出,主持人都承担起见缝插针、深入浅出讲解之责,30年来,从已经过世的张培到新生代的王勇,一长串“著名声音”陪伴着听众走过听音乐的“黄金时间”。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-19 07:52:54 | 显示全部楼层
  “星广会”舞台上的音乐家们,也常常加入现身说“乐”的行列。1983年的“星广会”国庆特别节目中,著名歌唱家王昆与演员远征的“民歌小讲座”妙趣横生,让听众一次次开怀。1984年第84期“星广会”被著名声乐教育家周小燕办成了“演唱讲学专场”,让不少歌唱爱好者连呼过瘾。从上世纪80年代执棒到现在,年近九旬的曹鹏在“星广会”上讲解《1812庄严序曲》时,依然结合曲目情境,幽默地模仿拿破仑出逃,引得观众大笑。

  “星广会”仅从开办到1993年的420期内就引来国内外音乐团体120个,演员1800多名,献演中国曲目2850首、外国曲目1153首,剧场观众达30万人次,听众不计其数。“星期天的最亲密伙伴”“普及音乐的好老师”,也是很多观众、听众给它的爱称。

  耐力强,精心呵护“低价优质”

  2004年10月,沪上五大乐团齐聚的新版星期广播音乐会揭开了序幕。此前,“星广会”也曾面临着经济转型等种种“阵痛”,不得不与“星期戏曲音乐会”等合并成一档非直播的广播栏目《空中大舞台》。沉寂十年后的回归,广播人、剧场经营者铆足了劲儿,音乐演出界和观众则翘首以待。

  “如果说,上世纪八九十年代的‘星广会’有一个应时而动,摸着石头过河,经营理念逐步清晰的过程,那么此番‘重打锣鼓新开张’的新世纪版‘星广会’,从一开始就确立了低票价、普及型、高品质的原则,服务广大市民和学生则是它更为明确自觉的主攻方向。”经典947总监沈舒强说。

  听了近8年新版“星广会”的白领小林说,“8年来物价动了,但这里的票价雷打不动,还有打折、套票和家庭票等更多优惠。这样的坚持太难得了!”为“星广会”常年忙碌的资深编辑何红柳心里最清楚,坚守,有着来自方方面面的合力支持与呵护。比如,从新版“星广会”第一场起就“跟”来的银行资助;比如,广播、剧场、演出各方,总是想着共同降成本、让利益;比如,那些海内外指挥大师、演奏界翘楚们在“不讲出场费”这道无形的“红线”前的淡然……

  对音乐的爱和对公益普及这片阵地的坚守,让上海这座城市的音乐空气更加芬芳浓烈。何红柳说:“新版‘星广会’推出的第一场就卖了站票。2006年更曾有连续6场连站票也卖光的记录。如今,从苏州、无锡等地慕名赶来的观众也不少。”

  步伐远,走出音乐厅飞向海内外

  音乐没有疆域,以公益普及为平台的“星广会”,也没有局限于音乐厅的方寸之间,而是来到更多需要音乐、热爱音乐的人群中。

  2005年,星期广播音乐会开始了它的社区之旅,先后在上海十个社区举行演出。当4万余百姓在社区广场甚至自家的阳台上听到古典音乐小品和歌剧选段,惬意舒心转化为一个个灿烂笑容。之后,“星广会工业园区行”又把古典音乐送到上海七大工业园区和大型企业的数万员工身边,“打开”了许多对古典音乐陌生的耳朵。近年来,“星广会”还不断“研发”出乐迷沙龙、名家讲堂等形式,让演出品牌有效延伸到各阶层的受众群中。

  爱乐的心天下共通。“星广会”还走向外地和海外。2005年,陈燮阳率领上海交响乐团到深圳,以“星广会”的精致、亲民,让南方观众惊艳。此后,又先后到武汉、西安、郑州、济南等十座城市。“星广会”犹如普及型音乐会品牌的“播种机”,一台演出过后,当地多会出现效仿这一模式的音乐会。

  2011年,“星广会”首度启动了“两岸四地”项目,已着陆香港、澳门,台湾专场正在筹备。去年3月,“星广会”专场登上了美国华盛顿艺术中心舞台,当地观众的掌声震动了演出厅。今年4月,“星广会”携同青年古筝演奏家刘乐前往新加坡,让狮城观众听后倍觉温暖。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-20 06:32:49 | 显示全部楼层
上戏舞蹈学院精品剧目亮相上海大剧院( 2012年4月19日 )



  4月18日,上海戏剧学院芭蕾舞班的学生在表演“荷花杯”金奖作品《柴可夫斯基狂想曲》。当晚,在“上戏有戏——上海戏剧学院演出展示周”活动上,上戏舞蹈学院的精品剧目亮相上海大剧院。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-23 12:25:50 | 显示全部楼层
愿闻其详,请标题搜索!

音乐剧《聂耳》吹响艺术集结号 5月初将公演2012-04-22
上音托举“未来音乐家” 上海之春国际音乐节7台音乐会力推新人新作2012-04-22
“春天·在路上”绿地音乐会在上海植物园举办2012-04-22
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-25 12:01:24 | 显示全部楼层
第六届中国上海国际青年钢琴比赛启动( 2012年4月24日 )



第六届中国上海国际青年钢琴比赛启动

  由中国上海国际艺术节中心首次联手中国钢琴艺术事业的摇篮——上海音乐学院联合主办的第六届中国上海国际青年钢琴比赛,4月23日在沪举行了启动发布会,空前豪华的国际评委阵容和首次引入的艺术委员会制度,令人眼前一亮。曾获上海国际青年钢琴比赛第二名的宋思衡现场献艺,技惊四座。

  组委会介绍,当下,冠以“国际”之名的艺术赛事铺天盖地,但评委小圈子化,暗箱操作交易的情况屡见不鲜,很多所谓国际赛事徒有 “国际”之名,而无国际之实,权威性大打折扣。本届中国上海国际青年钢琴比赛力图突破这些瓶颈,上海音乐学院的首度加入,也被业界认为有可能是让这项赛事面貌为之一新的举措。本届大赛,上音不仅承担全部赛事资金,也带来了作为中国音乐事业摇篮的强大引力,一批国际知名钢琴大师欣然应允出任评委。11位评委组成的本届大赛评委,主席由科蒂斯音乐学院前任院长、郎朗的老师加里·格拉夫曼出任。俄罗斯钢琴学派的集大成者德米特里·巴什基洛夫,被誉为“当今世界莫扎特、贝多芬和舒伯特作品的权威诠释者之一”的加拿大钢琴家安东·科迪,著名钢琴家刘诗昆,上音前院长杨立青,中央音乐学院钢琴系主任吴迎,上音钢琴系主任李坚等国内外一流钢琴艺术家和教育家加盟。

  大赛还首次引入“艺术委员会”制度,由艺委会负责制定和修改比赛章程、拟定评委委员等制定“游戏规则”的工作,比赛过程中还可行使建议权和监督权。大赛运作方面也与国际赛事全面接轨,将邀请中国作曲家创作委约比赛曲目,并首次引入“host family”接待模式,征集志愿者家庭邀请国外参赛选手在比赛期间入户居住。比赛定于11月2日至11月11日在沪举行。大赛参赛者不限国籍,16周岁以上、30周岁以下的钢琴选手均可报名参赛。第一名奖金从上一届的25000美元提高到了30000美元,并专设“优秀中国选手奖”以鼓励中国年轻钢琴家脱颖而出。本届上海国际艺术节开辟的全新板块——“青年艺术之星”扶持计划,也将为国际钢琴比赛提供强有力的支撑。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-29 05:24:15 | 显示全部楼层
经打磨淘洗往届精品重新亮相 “上海之春”开幕演出秀力作( 2012年4月28日 )



4月27日的“上海之春”群文开幕活动上,方言花系列歌舞剧《花韵悠长》亮相。

  “承载着作曲者心血的新作,不能狗熊掰棒子,演一部扔一部,应该择优积累下来,传承下来,传播开来!”第29届“上海之春”国际音乐节将于今晚拉开帷幕,昨天赶到上交彩排现场督阵的著名作曲家、上海音协主席陆在易如是说。

  连续5天,上交排练厅里新老作曲家、指挥家、演奏家你进我出,聚精会神于开幕演出上亮相作品的精细打磨。以推新人新作为宗旨的“上海之春”如何更好催生精品力作?音乐家们对此也展开了思考。

  上海音协副主席余震说,已走过了半个多世纪的“上海之春”前后诞生了数百部乃至上千部的音乐新作。但当下再寄望于一部新的音乐作品能够通过一个晚上的演出“一炮而红”已不可能,“在新作不断产生又被不断忘却的过程中,如果我们能够做有心人,把那些首演后反响和口碑不错的作品积累下来,借助‘上海之春’和其他演出平台让其多亮相,多演出,多打磨,就可能从中淘洗出精品力作。”

  余震说,本届“上海之春”国际音乐节开幕音乐会传承了上届的一个好做法,那就是将历届“上海之春”中闪现出的优秀之作,重新整理、排演和推出,在上半场荟萃了刘敦南钢琴协奏曲 《山林》、陈强斌《第一小提琴协奏曲》、王建民《第二二胡狂想曲》,下半场则通过上交和合唱团以及歌唱家廖昌永的联袂献演,让陆在易在赵丽宏同名长诗及张鸿西歌词基础上创作的音乐抒情诗《中国,我可爱的母亲》再度亮相。“排练现场经常会响起掌声,说明这些精湛之作在感动观众之前,已经先感染了演奏、演唱者”,余震说。

  从前天开始就进入上交排练《中国,我可爱的母亲》的陆在易,回忆起当年“上海之春”新作荟萃的热烈场面时说,上世纪80年代中期,曾有一位年轻作曲家的作品只差0.03分而没有入选,“由此也可以想见当时的作曲家都是以作品能够入选‘上海之春’为荣的。”已届古稀之年的他感慨地说,“没有积累,就没有传承。我们应当重视对新创作品的积累,这对整个中国音乐界都是非常有意义的事情。”

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-30 05:25:48 | 显示全部楼层
第29届“上海之春”弘扬经典 4部优秀作品集萃开幕音乐会( 2012年4月29日 )



廖昌永领唱音乐抒情诗《中国,我可爱的母亲》

  4月28日晚,第29届上海之春国际音乐节在上海大剧院隆重开幕。市委常委、副市长屠光绍宣布本届音乐节开幕,并与著名音乐家吕其明、曹鹏共同启动开幕水晶球。市委常委、宣传部部长杨振武,市人大常委会副主任杨定华,市政协副主席吴幼英等和周小燕、朱践耳、陆在易、凌桂明等艺术家出席了开幕式。

  本届“上海之春”开幕式音乐会以“百年老团”上海交响乐团为演奏班底,演绎了上世纪80年代以来在 “上海之春”首演并在全国获奖的4部优秀作品,分别为刘敦南钢琴协奏曲《山林》、陈强斌《第一小提琴协奏曲》、王建民 《第二二胡狂想曲》(交响乐版首演)、陆在易音乐抒情诗《中国,我可爱的母亲》。 这些充满艺术原创精神与探索渴求的当年新作集萃于开幕音乐会,体现了“上海之春”创新、积累、传播并举,于新人新作中发现培育精品与名家的努力。

  著名歌唱家廖昌永,青年钢琴演奏家孙颖迪、第八届全国金钟奖小提琴金奖获得者张金茹等上海优秀音乐新人担任了这些作品的独奏、独唱。著名指挥家曹丁、优秀青年指挥家张亮轮番执棒,上海音乐学院合唱团、华东师范大学学生艺术团合唱团担纲了合唱。整个开幕式音乐会体现出强烈的经典性、艺术性和当代性。

  本届 “上海之春”将继续秉持“更富原创性、更具艺术性、更有国际性、更加多样性、更多参与性”的目标,在传承和弘扬经典、推动和扶持原创、发现和培养人才、注重和推广交流、引导和鼓励参与等各方面努力,营造具有国际文化大都市魅力的上海城市文化氛围。在4月28日至5月18日举办期间,来自中国、美国、法国、葡萄牙、俄罗斯、亚美尼亚、日本、古巴、波兰、特立尼达和多巴哥等十多个国家的表演团体和艺术家们将为上海市民奉献39台精彩纷呈的音乐舞蹈演出,另有一个“节中节”——管乐艺术节、3项专业赛事以及覆盖全市各区县的大中小型群文活动也将先后展开。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-6 06:05:20 | 显示全部楼层
英国国家芭蕾舞团之夜在上海兰心大戏院首演开幕( 2012年5月4日 )



  5月3日晚,由中国上海国际艺术节中心联合英国驻上海总领事馆文化教育处共同主办的第十四届中国上海国际艺术节特别演出——英国国家芭蕾舞团之夜在上海兰心大戏院首演开幕。

  作为英国最大的芭蕾舞团,英国国家芭蕾舞团包括男女首席在内的10位顶级演员奉上《堂·吉诃德》的双人舞、《曼侬》的卧室双人舞等精彩剧目选段。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-6 06:08:52 | 显示全部楼层
古巴“天鹅”展翅苏州河北 大宁剧院邀来世界顶级芭蕾舞团( 2012年5月5日 )



古巴“天鹅”展翅苏州河北

  苏州河以北地区唯一一座甲级剧院上海大宁剧院昨晚迎来周年庆,同时邀得世界顶级芭蕾舞团之一的古巴国家芭蕾舞团携代表作 《天鹅湖》,为“上海之春”舞蹈板块增添亮色。

  在国际芭坛享有盛誉的古巴国家芭蕾舞团与中国观众有着深厚的友谊,此次由艺术总监艾丽西亚·阿隆索率领,在50多年前由她改编的《天鹅湖》基础上,重新编排了新版三幕加尾声,以现代手法着重塑造出两个互相对立却又相互反衬的女性角色。昨晚,该团演出阵容非常年轻化,充满了力度与激情、细腻而张弛有度的古巴芭蕾让在场观众相当兴奋。第二幕中,慢板双人舞细腻地表达了白天鹅奥杰塔从恐惧、提防到逐渐对王子放心和信任,进而迸发爱情以至陷入热恋的过程,女演员的舞姿越是优美柔弱,越凸现出孤独与悲剧感。

  大宁剧院的出现某种程度上缓解了上海地区演出看戏地区不平衡的情况,吸引市北地区观众前来看戏。同时,大宁剧院也逐渐在上海市剧院行业崭露头角。据统计,2011至2012演出季中,大宁剧院仅以一个观众厅的规模成功上演近百场各类文艺演出,吸引近9万人次观众,演出平均上座率达88%,一批国际知名院团在苏州河以北绽放艺术之花。大宁剧院还建立了公益性演出品牌“大宁艺术·源”,开发挖掘市场热点建立芭蕾舞蹈系列品牌“足尖上的四季”,以上海剧院业新人身份荣膺 “上海市公益性演出定点剧场之一”,并因诚信经营被评为 “2011重合同守信誉”演出机构。这些成果是大宁剧院的运营管理方上海中演文化艺术有限公司充分利用资源优势,通过中国对外文化集团与中演院线的渠道,立足上海优秀的文化大环境努力运营的结果。

提示:大宁剧院在我的广中路有所用图片提及

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-6 06:12:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 HGYG 于 2012-5-6 06:14 编辑

补充:大宁剧院启用一周年 打造音乐剧孵化中心

视频:

http://imedia.eastday.com/node2/node612/node623/node630/u8479873.html
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|高楼迷

GMT+8, 2025-7-22 09:56 , Processed in 0.046244 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表