|
发表于 2024-1-14 15:33:19
|
显示全部楼层
本帖最后由 publicedu 于 2024-1-14 15:35 编辑
有可能我的中文表达不是很清楚,如果是这样,我向你致歉。我谷歌了一下英文如下
The system is also one of the world's longest. Overall, the system contains 248 miles (399 km) of routes, translating into 665 miles (1,070 km) of revenue track and a total of 850 miles (1,370 km) including non-revenue trackage.
routes是中文线路的意思,纽约线路长是399公里。轨道长是1370公里,所以二者不是一回事。换成深圳,我们通常说的是线路长如果是555公里,那么轨道长是至少555*2=1110公里
|
|