贵阳市轨道交通一号线35.1KM建设纪实！(全线正式开通运营)

littlefederer

JY_HAO 发表于 2017-6-5 16:03
你管他们干嘛...他们也就在网上“义愤填膺”。他们三观也就初中生，我们又不是圣人，还要教育他们。

不是教育，只是觉得有的人跑得太偏，提的建议已经超出合理的范畴了。

jbp01

littlefederer 发表于 2017-6-5 20:42
翻译错误、站牌错误这些自然是错的，指出来确实是应该的，但是至于什么A口D口之类的没有绝对答案单纯涉及 ...

出入口怎么标注，按道理都没错，而且这个A口C口也无所谓，只是这个B口二字与一些下流的土话发音一样，让人感觉怪怪的。我把贵阳地铁看得很神圣，实在是不想看见这种难忘的印记。

jbp01

JY_HAO 发表于 2017-6-5 16:03
你管他们干嘛...他们也就在网上“义愤填膺”。他们三观也就初中生，我们又不是圣人，还要教育他们。

是的，全贵阳人都是初中生，就你一个圣人，大家都等着你来教育!

littlefederer

jbp01 发表于 2017-6-5 21:39
出入口怎么标注，按道理都没错，而且这个A口C口也无所谓，只是这个B口二字与一些下流的土话发音一样，让 ...

所以我说这个单纯是个个人好恶问题嘛，我就觉得无所谓啊，贵阳地铁就是交通工具，在我眼中并不神圣。这个问题不像英文翻译错误或者地名错误那样明确，本来就是见仁见智的。真要改，那也得是由轨交公司举行听证会来确定。

jbp01

我赞同你的说法。北京四十多年前就有了地铁，所以你们北京人只把地铁看作一个交通工具这很正常。可是贵阳地铁标志着贵州经济的腾飞，在我眼里就不一般了。

eminem123

jbp01 发表于 2017-6-5 21:39
出入口怎么标注，按道理都没错，而且这个A口C口也无所谓，只是这个B口二字与一些下流的土话发音一样，让 ...

不是所有人都会往下流的方向想。除非这个人每天只想这些下流词汇。如果按照你这个逻辑是不是赣州的赣B，三亚的琼B，齐齐哈尔的黑B都要改？

jbp01

你们喜欢就慢慢的去享受吧，本人不陪了。

littlefederer

jbp01 发表于 2017-6-5 22:42
我赞同你的说法。北京四十多年前就有了地铁，所以你们北京人只把地铁看作一个交通工具这很正常。可是贵阳地 ...

我是贵阳人好嘛，现在在北京工作生活而已~~~~
地铁虽然不是什么稀奇事物，但是对于贵阳来说确实是新东西，所以我觉得大多数贵阳人届时将会开心的去享受地铁的便利，感受一线级别的公共交通，而不会去注意一些细枝末节的小事，我甚至觉得英文翻译错误很多人都未必会在意，毕竟，那又不影响正常使用。

zoo1126

littlefederer 发表于 2017-6-5 20:42
翻译错误、站牌错误这些自然是错的，指出来确实是应该的，但是至于什么A口D口之类的没有绝对答案单纯涉及 ...

见解很中肯，偏驳之人到了极致就成本坛的某某了

jbp01

zoo1126 发表于 2017-6-6 20:44
见解很中肯，偏驳之人到了极致就成本坛的某某了

哪冒出来的侠客啊？发表一下自己的见解就偏颇了？本论坛算什么级别啊？你是哪一级的某某某啊？

失控亻諵╮

littlefederer 发表于 2017-6-5 20:42
翻译错误、站牌错误这些自然是错的，指出来确实是应该的，但是至于什么A口D口之类的没有绝对答案单纯涉及 ...

就是没事找事==  

失控亻諵╮

快了 怎么屏蔽门上的站点信息还没弄啊

jbp01

littlefederer 发表于 2017-6-6 16:54
我是贵阳人好嘛，现在在北京工作生活而已~~~~
地铁虽然不是什么稀奇事物，但是对于贵阳来说确实是新东 ...

这点我就不敢苟同了。想想，万一哪天来个认真的老外，他可不会认错，再万一他把事情捅到国外去了，那贵阳可就出名了。

jbp01

失控亻諵╮ 发表于 2017-6-7 01:31
快了 怎么屏蔽门上的站点信息还没弄啊

你不是不找茬的吗，你做正事多，你去弄啊

xiaojian000001

感觉贵阳地铁建设在加快速度了，今年内好像要开工3号线和S1线一期，不过比起相邻省会城市还是落后，毕竟起步太晚。