世界最高的高层大楼“天空的城市”，H型钢材料开始卸下-湖南省长沙市

a25e · 发表于 2013-8-9 13:59:26

本帖最后由 a25e 于 2013-8-9 22:45 编辑

世界最高の高層ビル「天空都市」、鉄骨の荷降ろし開始―湖南省長沙市
湖南省長沙市で建設が計画されている“世界一高いビル”、「天空都市」の建設に使用するH型鋼材3000トンが、長沙新港に荷降ろしされた。
この巨大なH型鋼材は、最も重いもので9．3トン、最長のもので14．4メートルに達し、鉄鋼技術大国であるルクセンブルクで製造された。これらの鋼材は海路で上海市へ運ばれた後、水路で長沙新港へ輸送され、さらに陸路で長沙市南部の株洲市へ運ばれて加工された後に「天空都市」の工事現場へ到着した。
天空都市」は高さ838メートル、地上202階、地下6階となる予定で、4450戸（最小60平方メートル、最大520平方メートル）の住居と250のホテル客室、合計10万平方メートルに及ぶ学校、病院、オフィスなどを備え、3万人を収容することができるという。

世界最高的高层大楼“天空的城市”，H型钢材料开始卸下了-湖南省长沙市
建设使用的H型钢材料3000吨，在长沙新港卸下了。
这巨大的H型钢材料，最重的9.3吨，最长的14.4米，在钢铁技术大国卢森堡制造的。从卢森堡通过海路运往上海市，再通过水路运送至长沙新港，通过陆路运到长沙市南部的株洲市被加工后到达了“天空城市”的工程现场。
“天空的城市”高度838米，地上202层，地下6楼，4450户（最小60平方米，最大520平方米）的住房和250间的酒店客房，共计10万平方米的学校、医院、办公室，能容纳3万人。
翻译有误请指正。

社会主义接班人 · 发表于 2013-8-9 14:06:02

zhi chi yi ge ,wo da bu chu han zi le.

Mucunhui · 发表于 2013-8-9 14:12:36

250间酒店客房，这样似乎不容易误解…

codypeng · 发表于 2013-8-9 14:13:00

配的还是哈利法塔的图片诶→_→

冫氷 · 发表于 2013-8-9 14:23:18

还行，比较靠谱了

cpudxmhxs · 发表于 2013-8-9 14:28:07

霸气···········

kingkiyan · 发表于 2013-8-9 14:37:47

内容是天空城市，图片怎么弄了个迪拜塔的

a25e · 发表于 2013-8-9 14:39:14

250间酒店客房，这样似乎不容易误解…
Mucunhui 发表于 2013-8-9 14:12

打字漏了。谢谢指正。

于天金鳞 · 发表于 2013-8-9 14:43:29

。。。这个连不严谨错误一大堆

云里-雾里 · 发表于 2013-8-9 14:59:37

回复 1# a25e

楼主这个是什么网站，求传输！どうもありがとうございます！

rqw96 · 发表于 2013-8-9 14:59:57

这不是天空城市的图吧。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2013-8-9 15:05:44

哈哈，笑了，我看见lz在上海版也发了一个一摸一样的贴，是来黑的么？

云里-雾里 · 发表于 2013-8-9 15:07:21

回复 14# tangzqc

应该不是的，应该是热心的网友吧，看到国外消息就转给我们看，不要错怪了~{:5_118:}

a25e · 发表于 2013-8-9 15:27:38

哈哈，笑了，我看见lz在上海版也发了一个一摸一样的贴，是来黑的么？
tangzqc 发表于 2013-8-9 15:05

我是上海人，看到这条好消息就先在长沙版里发了，为了让更多版友分享我再在上海版里转发。我是50后，打字比较吃力，就把日本网站发的消息大概情况翻译一下，可能不够严谨，那有黑的意思。图片可能是日本网站配错了。

清明上河图 · 发表于 2013-8-9 15:28:38

我是上海人，看到这条好消息就先在长沙版里发了，为了让更多版友分享我再在上海版里转发。我是50后，打 ...
a25e 发表于 2013-8-9 15:27

大叔加油

[摩天] 世界最高的高层大楼“天空的城市”，H型钢材料开始卸下-湖南省长沙市

本帖子中包含更多资源

评分

浏览过的版块