Fast-Tsinan 2021

SeizeTheDay · 发表于 2021-8-30 12:39:03

前两张真清晰，造楼机的九宫格看得清清楚楚。泉的动臂旁边那个竖着的架子是干什么用的？是要装个新的塔吊拆了现在的两个吗？

GEROSHCHINA · 发表于 2021-8-30 15:00:51

SeizeTheDay 发表于 2021-8-30 12:39
前两张真清晰，造楼机的九宫格看得清清楚楚。泉的动臂旁边那个竖着的架子是干什么用的？是要装个新的塔吊拆 ...

开始做顶部的钢结构了

GEROSHCHINA · 发表于 2021-8-30 15:01:23

Yuri 发表于 2021-8-30 10:39
毫无违和感

好家伙！直接电影宣传页！

GEROSHCHINA · 发表于 2021-8-30 15:01:48

48941917 发表于 2021-8-30 04:42
是打不了中文吗

excuse me？

大黄蜂带我飞 · 发表于 2021-8-30 16:09:38

前两张能做科幻片开头了，忒震撼。

liruohan399 · 发表于 2021-8-30 17:25:44

Shuo 发表于 2021-8-30 11:10
济南机场（TNA）表示不懵

更有名的Peking都放弃了，济南这个本来知道的人也不多
现在国家推广拼音译法，tsinan这种旧中国译法早该放弃了
Thomas Pesquet拍的济南太空图下面都用jinan
推特上搜jinan能搜到东西，搜tsinan出不来任何济南相关的
外国人都不用了

topz · 发表于 2021-8-30 22:11:44

牛逼

。。。

我躲在这里` · 发表于 2021-8-30 22:26:55

liruohan399 发表于 2021-8-30 17:25
更有名的Peking都放弃了，济南这个本来知道的人也不多
现在国家推广拼音译法，tsinan这种旧中国译法早该 ...

人家自己没写Jinan，其实人家连这是哪里都不知道，就光说China。评论里写的Jinan。
而且这么条推又没什么热度，下面评论还是一堆说XJ的智障。

济南就是可以叫Tsinan，叫什么都是个人说了算。只是国标对外定义成Jinan，你自己私下里怎么拼都行。我还是支持写Tsinan的，对外国人发音更友好，本来这个就是给外国人看的。隔壁也整天Tsingdao，因为外国人大部分连那个Q怎么念都和汉语拼音对不上。（Q一般都读k）

Zima-Cyberaruen · 发表于 2021-8-31 08:51:50

赛博朋克那张太震撼了，可以做版封面了！

asdlyp · 发表于 2021-8-31 09:10:06

赛博朋克啊

liruohan399 · 发表于 2021-8-31 09:11:50

我躲在这里` 发表于 2021-8-30 22:26
人家自己没写Jinan，其实人家连这是哪里都不知道，就光说China。评论里写的Jinan。
而且这么条推又没什 ...

用汉语拼音字母拼写中国地名，是中国的统一标准，不是个人说了算
而且现在不是那个迁就外国人的年代了，外国精英都在学中文，以掌握中文为荣，那个Thomas Pesquet都在学中文
你要跟青岛人较劲，用这个词反而惹人笑话
因为这个词外国人不用，你用Jinan，外国人就是不知道济南，他看拼写也大概知道这是个中国词
你用tsinan外国人反而黑人问号脸
推上搜这个词，系统都以为你拼错了

这不是让岛娃笑话吗

GEROSHCHINA · 发表于 2021-8-31 10:41:57

liruohan399 发表于 2021-8-31 09:11
用汉语拼音字母拼写中国地名，是中国的统一标准，不是个人说了算
而且现在不是那个迁就外国人的年代了， ...

我在国外生活的时候，Tsinan确实更适合老外的发音。这不是迁就，而是语言尊重。况且，想用什么就用什么，Tsinan也可能是这些照片的主题名呢。而且现在英文仍然是国际通用语言，仅此而已，切勿盲目自信！

Zima-Cyberaruen · 发表于 2021-8-31 12:59:14

原来是这样，怪不得清华的英文名是Tsinghua

大黄蜂带我飞 · 发表于 2021-8-31 13:14:36

本帖最后由大黄蜂带我飞于 2021-8-31 13:19 编辑

GEROSHCHINA 发表于 2021-8-31 10:41
我在国外生活的时候，Tsinan确实更适合老外的发音。这不是迁就，而是语言尊重。况且，想用什么就用什么， ...

把济南拼写成Tsinan 是邮政式拼音，见这个词条下面最底下的‘中国地名’小节。 https://baike.baidu.com/item/%E5 ... B3%E6%B3%95/5404053
呼和浩特的拼法是被国家认可的，中国地图英文版也是用的这个拼法(Hohhot). 见标准地图服务里的地图：http://211.159.153.75/browse.htm ... 015501ad2bfc0269%22

邮政式拼音	地名	汉语拼音
Mukden	沈阳	Shenyang
Peking	北京	Beijing
Peking	北京	Beijing
Nanking	南京	Nanjing
Tsingtao	青岛	Qingdao
Tsinan	济南	Ji’nan
Hohhot	呼和浩特	huhehaote
Canton/Kwangchow	广州	Guangzhou

migsky · 发表于 2021-8-31 13:23:42

标题的拼写来自于威妥玛拼音，与邮政拼音基本一样。

但说实话，目前的知名度和使用率太低了，国外知道济南的本来就不多，科普的时候用Jinan就很好了。没必要为了追求所谓的文化底蕴，去拽外文使用一个完全没有人使用的称呼。

国内部分还在用这种老拼音的例子，客观上是他们的对外交往频繁，一直延续下来了，这是先天客观情况，没必要模仿。

[精彩街拍] Fast-Tsinan 2021

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块