武汉公交车试水英语和武汉话报站或将在更多线路推广

RickBlaine · 发表于 2016-6-26 22:42:35

武汉公交车试水英语和武汉话报站或将在更多线路推广

发布时间：2016-06-26 21:12:01 来源：荆楚网

荆楚网消息（记者瞿祥涛通讯员张惠荣、苏丹丹）6月26日，搭乘武汉公交313路、402路的乘客们惊讶地发现，313路上不仅有普通话报站，还有武汉话报站，而402路上除了普通话报站，还增加了英语报站。

据了解，武汉市公交集团试水英语和武汉话报站，是为了让武汉公交更具有“国际范”、“民俗范”。

记者从武汉市公交集团了解到，目前313路12台车、402路40台车的报站系统已经全部更换为双语模式。其中，前身为老汉口旅游线的313路行经的多为老汉口区域，因此采用普通话、武汉话双语报站；而402路经过诸如植物园、博物馆、楚河汉街等景区，因此采用中英双语报站。

武汉市公交集团相关负责人介绍，如果乘客对313路和402路双语报站反响良好，可能在武汉公交的其他线路进行推广。

QSC06 · 发表于 2016-6-26 22:44:26

这个支持，上海公交就是普通话和上海话报

redagni · 发表于 2016-6-26 22:44:57

话说广州就是普通话粤语英语三种报站

Archerone · 发表于 2016-6-26 22:55:30

英语报站现在才开始尝试么……

Archerone · 发表于 2016-6-26 22:55:37

英语报站现在才开始尝试么……

elvin_cx · 发表于 2016-6-26 22:57:04

希望多搞些线路武汉话报站...

飝龘 · 发表于 2016-6-26 23:06:19

有些经过郊区的线路也可以搞搞当地的方言报站

hsimonp · 发表于 2016-6-26 23:10:51

强烈支持

Luc_M · 发表于 2016-6-26 23:11:35

先把英语报站规范化一下吧，之前的英语报站真是捉急

gyjw · 发表于 2016-6-26 23:13:50

下一站绿豆桥。。。

asddaffew · 发表于 2016-6-26 23:14:30

问题是武汉话已经不标准了，基本就是普通话个变调，不像广州话那样有标准音词典
有几多人知道老武汉话里，容读yong，爱读ngai，泳读yun ？更不要说现在的小孩连“书”都要读成su

2263135046 · 发表于 2016-6-26 23:15:34

用方言十普通话十英语报站方式在广州、珠海等城市已经实行了多年。支持武汉加入这一行列。

Allennn · 发表于 2016-6-26 23:23:27

兹瓷兹瓷{:5_121:}

summerbicycle · 发表于 2016-6-26 23:27:26

本帖最后由 summerbicycle 于 2016-6-26 23:30 编辑

说实话不太理解，武汉人听不懂普通话吗？武汉话快消亡了吗？粤语好歹还是国际语言还能稍微理解一点，记得在上海坐公交车最烦的就是三种语言播报，叨叨逼逼，刚把本车开往XXX，下一站XXX，下车请准备，请给需要的乘客让个座XXX*3报完，没停几秒钟就XXX到了*3，没完没了，要我说别说方言了，英语都该取消，或者直接简单英语报站，因为就算是上海都没几个老外坐公交（老外看得懂公交站牌？知道方向？），何况是武汉，公共交通用于讲究简明扼要，废话真心没必要说那么多

asddaffew · 发表于 2016-6-26 23:29:26

summerbicycle 发表于 2016-6-26 23:27
说实话不太理解，武汉人听不懂普通话吗？武汉话快消亡了吗？粤语好歹还是国际语言还能稍微理解一点，记得在 ...

武汉话快消亡了倒是真的

[江城资讯] 武汉公交车试水英语和武汉话报站或将在更多线路推广

评分

评分

浏览过的版块

[江城资讯] 武汉公交车试水英语和武汉话报站 或将在更多线路推广

评分

评分

浏览过的版块

[江城资讯] 武汉公交车试水英语和武汉话报站或将在更多线路推广