导 航
查看: 17301|回复: 64

[时尚生活] 【英国Daily Mail每日邮报】迷失武汉 Lost in Wuhan

  [复制链接]
发表于 2016-3-15 14:13:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
Shot from above, it would be hard to guess where these mesmerising pictures were taken.
They do, in fact, show the sprawling suburbia of Wuhan, a city in the planet's most populous country, China.
      第一眼看到这些照片,你恐怕很难猜到这是世界上哪座城市的景象。如果告诉你这些航拍照片是在中国武汉市的郊区上空拍摄的——一座位于地球上最拥挤国度的城市。
Wuhan has the most residents in any of central China's cities, with more than 10million people calling the inland port home.
      武汉是中国中部人口最多的城市,常住人口逾千万。
      
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/ ... .html#ixzz42wumuqRp
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

Twinned with Manchester, the blue, red and purple roofs of Wuhan's houses are a far cry from the terraces of the northern England industrial city.
      武汉与英国的曼彻斯特市是友好城市,不过两座城市的建设风格却迥然不同。

The colours of the roofs are reflected in Chinese culture -  red, for example, symbolising good luck and happiness.
      房顶的颜色是中国传统文化的一种体现,例如红色就有着好运和幸福的喻义。

Sweeping roads and lush greenery can be seen separating the houses, which were likely built as part of the city's residential construction boom.
      四通八达的道路将一栋栋住宅分隔开,点点绿色点缀在房屋之间。

Don't get lost now! Fascinating aerial pictures of China show what suburban life is like in the planet's most populous country
Impressive photos show masses of blue and red-roofed houses laid out neatly near Wuhan's city centre
      第一眼看到这些照片,你恐怕很难猜到这是世界上哪座城市的景象。如果告诉你这些航拍照片是在中国武汉市的郊区上空拍摄的,相信很多人都会大吃一惊。
      在这些航拍照片中,一栋栋造型别致的别墅鳞次栉比地排列而开,密密麻麻地蔓延向远方,仿佛无边无际。

Sweeping roads and lush greenery separate the repeating rows of houses, most of which are multi-storey
      四通八达的道路和点点绿色穿梭点缀于住宅之间,构成了一副让人眼花缭乱的迷宫般景象。

Many of the roofs are red, which in Chinese culture symbolises good luck and happiness
      从高空俯瞰,这些住宅的屋顶多以红色、蓝色和紫色为主,是中国传统文化的一种体现,例如红色就有着好运和幸福的喻义。

Wuhan, in the Hubei province, is home to 10million people and is the most populous city in central China
      武汉是中国中部地区的中心城市,拥有超过1000万的常住人口。

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/ ... .html#ixzz42wr6IwQ6
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

评分

6

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-15 14:14:24 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-15 14:15:20 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-15 14:16:31 | 显示全部楼层
There has been a boom in residential construction in Wuhan in recent years; many of these houses were likely built during this time

武汉这些年迎来居民住房建设的热潮,图中的很多房子应该是在这段时期盖起的。

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/ ... .html#ixzz42wxiDQoL
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-15 14:17:01 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-15 14:17:37 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-15 14:17:42 | 显示全部楼层
武汉有这样的房子?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-15 14:18:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 bukan 于 2016-3-15 14:19 编辑

The hazy city centre can be seen in the background of this shot, showing that it is in commuting distance for those living there. The city covers an area of 8,494 sq km, while London is 1,572 sq kms

武汉全境面积8494.41平方公里,而伦敦只有1572平方公里。

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/ ... .html#ixzz42wyDO5in
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-15 14:18:47 | 显示全部楼层
花山碧桂园,如果我没猜错的话
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-15 14:21:15 | 显示全部楼层
The multi-storey houses are all of a similar design and look to be relatively modern

这些住宅多为二层小楼,外形上大同小异,颇具现代化气息。

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/ ... .html#ixzz42wytnYvd
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-15 14:21:33 | 显示全部楼层
盘龙城的F天下别墅,平均300多万一套吧,以前经视故事会经常到那边取景的。

就这儿~~~



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-15 14:22:39 | 显示全部楼层
盘龙城 天下别墅
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-15 14:24:50 | 显示全部楼层
Thousands of blue and red-roofed dwellings can be seen circling the city - the vastness of space they take up only truly becoming visible from the air

从空中俯瞰,在城市成千上万住宅的浩瀚的宇宙中,蓝色和红色的别墅屋顶格外醒目。

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/ ... .html#ixzz42wzAFrnm
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-15 14:25:18 来自手机 | 显示全部楼层
laufoal 发表于 2016-3-15 14:17
武汉有这样的房子?

蟠龙城      
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-15 14:26:35 | 显示全部楼层
bukan 发表于 2016-3-15 14:16
There has been a boom in residential construction in Wuhan in recent years; many of these houses wer ...

这都是哪里的别墅?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|高楼迷

GMT+8, 2025-8-2 14:14 , Processed in 0.065754 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表