记者探营地铁2号线

jeanluc · 发表于 2020-12-16 23:41:41

Shuo 发表于 2020-12-16 23:06
投诉完大概率改成：JINANZHANBEI

JINANZHANBEI说实话在国内要比North Jinan Railway Station更好用，不是所有人都会说英语的

ggomlyhh · 发表于 2020-12-17 09:35:09

济南都开通两条地铁了，我孤陋寡闻都不知道。

东山之东 · 发表于 2020-12-17 10:12:00

本帖最后由东山之东于 2020-12-17 10:13 编辑

jeanluc 发表于 2020-12-16 23:41
JINANZHANBEI说实话在国内要比North Jinan Railway Station更好用，不是所有人都会说英语的

North Jinan Railway Station 不准确，翻译回来是北济南火车站。有误导性。可翻译成Jinan Railway Station North，或者North of Jinan Railway Station

fykiller · 发表于 2020-12-17 11:38:20

济钢新村改名为鲍山站了？

Mark_馬克 · 发表于 2020-12-17 12:11:21

fykiller 发表于 2020-12-17 11:38
济钢新村改名为鲍山站了？

网友拍摄

fykiller · 发表于 2020-12-17 15:31:01

Mark_馬克发表于 2020-12-17 12:11
网友拍摄

哦哦，多谢，看来是改了。

越来越好了 · 发表于 2020-12-17 15:52:43

历山路不能叫山大二院吗这个指向性多好这么长的路谁知道哪一段啊

Pascal · 发表于 2020-12-17 17:13:51

2236442 发表于 2020-12-16 14:28
城市化不是消灭文化，以前就是个庄，为什么不能叫，北京地铁那么多，叫庄的多了，别极端

保留老地名没有问题

Djlovesunshine · 发表于 2020-12-17 19:48:59

请问迷友们，2号线试运行期间怎么可以领到票呢

slivis_l · 发表于 2020-12-17 20:17:26

这个老屯也是够无语的………还不如闫千户

hanqilei · 发表于 2020-12-17 20:28:35

Djlovesunshine 发表于 2020-12-17 19:48
请问迷友们，2号线试运行期间怎么可以领到票呢

现在不能像1号线一样领体验票了吧，可能会和3号线一样。

Heaven99 · 发表于 2020-12-17 21:56:11

越来越好了发表于 2020-12-17 15:52
历山路不能叫山大二院吗这个指向性多好这么长的路谁知道哪一段啊

是的，哪怕叫沃家庄东都比历山路强啊

jnlqftc · 发表于 2020-12-18 12:58:12

大黄蜂带我飞发表于 2020-12-16 13:06
不知道第二期地铁里还有多少以“XX庄”命名的地铁站

去掉庄也挺好叫两个字

马太路加 · 发表于 2020-12-18 17:25:42

BU再后悔发表于 2020-12-16 17:26
直接汉译。。

直接全部汉语拼音都是这个Jinan railway station BEI要好太多

asdlyp · 发表于 2020-12-18 18:13:31

可以试乘吗？

[项目进度] 记者探营地铁2号线